Maman coupe une pomme en quatre quartiers.
妈妈把成了四份。
Les vendangeurs coupent les grappes de raisin.
收葡萄的人采摘一串串葡萄。
On coupe souvent la queue des fox-terriers.
人们总是会断猎狐梗的尾巴。
On coupe cette pomme en quatre quartiers.
我们把成四份。
On coupe la poire en deux.
人们把梨成两半。
Il a bu une coupe de champagne.
他喝了一杯香槟酒。
Les gens mettent un bois en coupe réglée.
人们对树林进行择伐。
Il boit la coupe jusqu'à la lie.
他尝尽心酸。
Versez aussitôt dans des coupes, garnissez de fruits et servez sans attendre.
马倒入高脚杯中，点缀水马就可以开吃了。
Il fait chaud et nous regardons la coupe du monde de ballon rond.
它的热点，我们观看世界杯足球赛。
Le Bureau du film avait requis des coupes, auxquelles le réalisateur se refusa.
国局要求对进行删节，但是姜文拒绝了。
Mes cheveux sont un peu trop longs, je voudrais une coupe très courte.
我头发太长了，我要剪得很短。
Espace série de la Coupe, feuilles de plastique filtre Coupe série, Dragon bambou cure-dents.
太空杯系列，塑料滤叶杯系列，龙门竹牙签。
Cette voiture a une jolie coupe.
这辆车子的外形很好看。
NE LUI COUPE PAS LA PAROLE .
别打断他的话，让他把话说完。
Il se coupe une tranche de jambon.
他给自己一片火腿.
Tu coupe du papier avec un couteau.
你用小刀裁纸。
La coupe de ces pierres est difficile.
这些石头难凿。
Fluide de coupe de livraison d'une voiture.
割液送货车一部。
Je coupe tout ce morceau de viande ?
我把这块肉都掉吗？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et qui m’a envoyé cette coupe ?
“而又把那只奖杯送给了我？”
Mais c'est quoi, cette Coupe du monde ?
但是什么是世界杯？
C'est très important! C'est la Coupe du Monde!
这非常重要！这是世界杯啊！
Je trouve que cela ne coupe pas très bien.
我觉得这种刀切得不是很好。
On voyait ses noires épaules émerger à chaque coupe.
当划水时候，水里露出黑肩膀。
Mais pourquoi pleure-t-on quand on coupe un oignon ?
但是为什么当我们切洋葱时候会哭呢？
Et personnalisez votre coupe de cheveux à l'art capillaire.
还能定制您发型。
Dès qu’elles commencent à dorer, je coupe le feu.
一旦它们开始变色，我就关火。
Ok, maintenant on est bon, on a un couteau qui coupe.
好吧，现在好了，我们有一把可以切刀。
Et cette équipe peut participer à la Coupe du monde féminine !
而且这支球队可以参加女足世界杯！
Il s'appelle comme jamais, ramenez la coupe à la maison.
叫得像从未有过一样，带着奖杯回家。
L'année dernière, on aurait dû gagner la coupe de Quidditch.
“我们去年就该赢得魁地奇奖杯。
Victoria, la femme la plus puissante du XIXe siècle, n’y coupe pas.
维多亚，19世纪最有权势女，权没被削减。
Ma spécialité c'est tout ce qui est charcuterie à la coupe.
我专长是切割猪肉食品。
Finalement, c'est l'Italie qui remporte cette deuxième coupe du monde.
最，意大赢得了第二届世界杯。
Iseut prend deux coupes en or et ils boivent le vin ensemble.
伊索尔德拿两个高高脚金杯，们两个一起喝起了酒。
Tu veux dire ces Moldus cinglés qui coupent les gens en morceaux ?
“那些把切开麻瓜疯子？
On va prendre une coupe de champagne et voir la collection en vrai.
我们喝杯香槟，亲眼看看这个系列。
Donc sympa ou sympathique, très souvent on coupe le mot et on dit sympa.
我们会说sympa或者sympathique【和善】，很多时候我们会简化这个词只说sympa。
Alors pourquoi on coupe certains mots, pourquoi on en coupe pas d'autres ?
为什么有些单词缩略了，有些单词却没有呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
成了四份。
·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets ·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix 
倒入高脚杯中，点缀
局要求对
又把那只奖杯送给了我？”
时候，水里露出
科普时间
亚，19世纪最有权势
，权
