Le professeur est en train de dicter son cours.

老师正在讲课。

Paul a soixante heures de cours, du lundi au vendredi.

从周一至周五，保罗一共有六的课程。

La pluie fait déborder les cours d'eau.

雨水使河水上涨。

Les enfants courent dans la campagne.

孩子们在田野上奔跑。

Les enfants courent sur la pelouse.

孩子们在草坪上跑。

As-tu le cours de français?

你有法语课吗？

L'affaire suit son cours。

事情循序渐进在发展。

Les élèves apprennent-ils leurs cours?

学生们课后用功吗？

Les enfants courent sur l'herbe.

孩子们在草地上跑着。

Les cours d'eau se rejoignent à tel endroit.

几条河流汇合某地。

Mais elle n'a pas vu les enfants au cours de cette même semaine.

但是她在这个星期内一直没有看到过他们的孩子。

Au cours des dernières années, le développement rapide de l'aquaculture.

近年来养殖业到迅速发展。

Tu as la flemme d’aller au cours! Tu es flemmard.

你懒连课都不想去上了！你真是懒。

Le regret, nous avons ce soir également le cours électif.

-抱歉,我们今晚还有选修课.

Au cours des dernières années, Everbright a gagné l'éloge clients.

几年来，深客户的一致好评。

BAN Ki-Moon, dont je salue l’opiniâtreté à faire aboutir les négociations en cours.

我对他持之以恒地促成谈判获结果的精神表示敬意。

Forts technique vigueur, des professeurs d'université, de hauts responsables chargés de cours, l'état vérificateur enregistrement.

公司技术力量过硬，有学教授、高级讲师、国家注册审核员。

C'est un rêve qui remonte à l'école primaire et à mes premiers cours de théâtre.

这是一个梦想，可以追溯到学和我的第一个剧场课程。

Le cours demande un travail soutenu et sérieux.

课程要求勤奋、精进地努力。

Les cours s'arrêtent au plus tard fin juin . Après, c'est les grandes vacances .

课程最迟在六月底以前结束。接着，就放暑假了。