Jamais je n’aurais cru que vous pourriez dire des choses pareilles!
我怎么也没想你说出这种话来!
Le ciel était devenu noir et, un instant, on a cru qu’il allait pleuvoir.
天空变得黑沉沉的，毫无疑问，一会儿就会下雨。
Peut-être nous avons autrefois cru, a possédé l'amour, a déjà perdu certainement.
或许我们曾经相信，拥有过爱情，当然已经失去。
Il n'aurait jamais cru que les nuages, la nuit, pussent éblouir?
他从来也不会想夜晚的云彩还目眩。
Qui aurait cru qu'elle volerait un jour dans la chambre?
“谁会想她有天会在寝室行窃呢？”
Il fait une réflexion de son cru.
他提出一独立的见解。
On a longtemps cru que les Scythes connaissaient l’esclavage et l’Etat.
长期以来，们认为斯基泰就认识隶和国家。.
De ce quart I déjà est déçu, plus non cru !
从那刻起我已经失望，不再相信！
Jemais nous n’ aurions pas cru que vous pourriez dire des choses pareilles!
怎么也没有想您会说出这样的话来！
J'ai cru que nous pouvons certainement avoir la coopération très réussie !
我相信我们一定可以有很成功的合作！
Jemais nous n’ aurio pas cru que vous pourriez dire des choses pareilles!
我们怎么也没有想您会说出这样的话来！
J’avoue que cette semaine a été un bon cru.
我承认这周过得不错。
Les légumes cuits sont plus faciles à digérer que les légumes crus.
熟蔬菜比生蔬菜更容易消化。
Peut-on consommer des légumes crus sans risque ?
我们无风险的食用生鲜蔬菜吗？
J'ai un jambonneau de porc cru et je ne sais pas quoi faire avec.
我有一生的猪肘子，我不知道怎么用它来烹饪。
La mention monopole apparaît sur chaque étiquette de ce grand cru.
这种酒每酒瓶上都贴有垄断标记。
J'ai bien cru que je raterais le code,mais, en fin de compte, j'ai mon permis.
我真以为交通规则考糟，不过最后总算发给执照。
Ce grand cru de 1,8 hectares est possédé en totalité par la domaine.
DRC拥有laRomanée-Conti的全部1，8公顷葡萄田。
Ben, je vous ai cru à chaque fois que vous me promettiez une augmentation.
“错误嘛，那就是你每次向我许诺增加工资时，我总相信你。”
Il veut avaler son ami tout cru.
他恨不得把朋友生吞下去。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Malheureusement, la patronne ne le crut pas et exigea son argent tout de suite.
不幸的是，老板立马就不相这番的说辞。
On a d'abord cru qu'il allait retrouver des amis, certains même disaient une amie.
开始时人们都以为他是去见朋友们，有人甚至说是“女朋友”。
Pendant l'enterrement, Hermann crut voir la comtesse.
葬礼期间，Hermann相见伯爵夫人。
Très bien, je vous écoute. L'entrée du jour, c'est du melon au jambon cru.
很好，您说。今日的开胃菜是生火腿香瓜。
Je n'aurais jamais cru ça de lui.
我永远都不会相他说的这个。
Moi, je l'ai cru, jusqu'à dix ans. Je croyais que les ailes me poussaient.
但是我相了，到我长大到10岁。我想是翅膀一激励着我。
Avez-vous vraiment cru que nous dormirions à la belle étoile?
你们真的以为我们会睡在美丽的星空下吗？
Consommez les légumes tantôt crus, et tantôt cuits.
时而吃生的蔬菜，时而吃熟的蔬菜。
J'ai cru qu'il me reprochait quelque chose et j'ai commencé à lui expliquer.
我以为他是在责备我什么，就赶紧向他解释。
Ouf, j'ai cru que j'étais coincé ! Je l'ai échappé belle !
呼，我觉得我都动弹不得！我得救了！
Elle avait cru sentir un souffle froid lui passer sur le corps.
她似乎觉得一股冷气从她身上掠过。
Pourquoi pas ? répondit Conseil. Nous avons bien cru au narwal de monsieur.
“为什么不? ”尔回答说，“我们就很相先生说的独角鲸。”
Harry en bégayait de reconnaissance. On aurait cru entendre le professeur Quirrell.
哈利忍不住结结巴巴地一再道谢，听起来像奇洛教授在说话。
Tiens Merlin, ça c’est de la méditerranée 1972, très belle année, un grand cru.
Merlin，快看，这是1972年的地中海海水，年份超棒，来自大型产区。
Cependant, au milieu de mon assoupissement, je crus entendre un bruit.
然而，正当我蒙眬欲睡的时候，我好象听见一个声音。
Putain j'ai cru qu'c'était un pharaon !
我还以为是法老！
Colbert a cru que Venise avait des secrets absolument exclusifs.
柯尔贝尔认为威尼斯绝对有独家经营的秘密。
Il avait cru voir le visage de la jeune fille se pencher vers lui.
他认为已看到那姑娘把脸转向了他。
Ah ! malheur de ma vie ! Aurai-je cru jamais voir pareille chose !
啊，真倒楣！谁想得到会发生这样的事呢？”
J'ai cru comprendre que la vôtre était partie avec quelqu'un aussi.
我以为 您的老婆也和别人走掉了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
你
说出这种话来!
目眩。
隶和国家。.
这番
的说辞。
到我长大到10岁。我想是翅膀一
尔回答说，“我们就很
