C'est un meurtre de cueillir des fruits si verts.
〈转义〉把这样青的果实下来真是罪过。
Je veux cueillir des marguerites dans les prés.
我想要去草里雏菊。
Mais tu ne peux pas cueillir les étoiles!
可你却不能下这些星星呀！”
Cette année on a cueilli beaucoup de cerises.
d) 今年我们许多樱桃。
Il est venu nous cueillir à la gare.
他上车站来接我们。
Et cueilli à la main! C'est quoi, ça?
而且是人工手的！那是什么？
En cueillant ces pêches prenez garde de les défleurir.
这些桃子当心别把毛茸弄掉。
On va cueillir des fruits aux alentours de la ville?
你看咱们周末去郊区怎么样？
Il a vu des violettes et il en a cueilli.
他看到紫罗兰些。
Elle quitta le chemin , pénétra dans le bois et cueillit des fleurs.
她离开小路，走进树林里花朵。
Des jeunes filles sont parties cueillir des fleurs en dehors du village.
去野花的女孩子。
Je veux aller dans les environs de la ville cueillir des fruits, tu viens ?
我想去郊区，你去吗？
Nous avons toujours la possibilité de cueillir les fruits les plus mûrs de cet arbre.
我们仍然有可能从这棵树上些最成熟的果子。
Il a cueilli des fruits savoureux.
他些美味可口的水果。
J'irai cueillir la fleur d'amour d'Esmeralda.
爱情的花骨朵儿，我要撷她。
Elle cueille des fleurs.
她在花。
Il cueillie les fruits.
他果子。
Mais nous ne pouvons que cueillir des fruits déjà mûrs.
但我们只能收取成熟的、适合的果实。
Récemment, les colons ont empêché des Palestiniens de cueillir leurs olives.
最近，发生定居者阻拦巴勒斯坦人橄榄的事件。
Après 20 années de conflit, notre peuple cueille à présent les fruits de 20 mois de paix.
在20年的冲突后，我国人民现在正在享受20个月的和平的成果。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je cueille une fleur, je cueille une fleur.
我摘一朵，我摘一朵。
Qu’est-ce que je vais faire? J’ai tout cueilli.
我该怎么办呢？我把所有覆盆子都摘了。
Ils sont ornés de fleurs fraîches cueillies pendant la nuit.
它们用夜间采摘的鲜进行装扮。
Non, il faut la cueillir au bon stade.
不，必须在合适的阶段采摘它。
Alors, voilà, tu cueilles plein de pâquerettes avec une tige bien longue.
你要摘许多茎长长的雏菊。
Voilà ! - Alors huitième mot, très dur, hein, celui-là aussi, c'est cueillir !
好的！第八个词，是cueillir。
Donc on à été cueillir du laurier.
所以我们采摘了月桂树叶。
Elle me ferait manger ses fraises, je lui ferais cueillir mes roses.
她种的草莓给我吃，我让她摘我的玫瑰。
Avec le nombril de Vénus, dont les feuillages sont comestibles, du moment qu’on arrive à les cueillir!
有着像金星一样的肚脐，其叶子可食用，从我们开始挑选它们的那一刻起！
Là, on vient de cueillir une belle inflorescence.
在这里，我们刚刚摘下了一串美丽的序。
Aujourd'hui je cueille les tulipes et les marguerites.
今天我采摘了郁金香和雏菊。
À ce moment-là, il remarqua quelqu'un en train de cueillir des fleurs de pêcher sur les coteaux.
就在这时，他路边山坡中有一个人在摘桃。
Il y arriva le premier, alors que la petite fille s'arrêtait ça et là pour cueillir des fleurs.
他先达了，红帽在树林里摘了一些耽误了一些时间。
Ah ! qu’il fait donc bon cueillir la fraise !
“呵——杨梅摘地好呀——哟！”
« T’ennuies-tu, petit ? ... Si tu as faim, cueille une figue. »
孩子，你烦恼么？如果你饿了，摘个无果吃。”
On voit beaucoup d'asiatiques cueillir le laiteron maraîcher.
我们看很多亚洲人采摘种植的滇苦菜。
Ils lui indiquent quelles écorces, herbes et racines cueillir.
它们给了她几块树皮，草，和采来的根。
Tous trois apportaient d’énormes bouquets cueillis dans leurs petites serres.
三个人都捧着从暖房中摘来的大束的。
Mais non, je cueille des fleurs!
不是，我在采！
Ici, la brunelle. Alors ici, à la montagne, évidemment, on regarde les plantes et on ne les cueille pas.
这里，夏枯草。因此很明显，在这里的山区，我们只是看看植物，我们不会采摘它们。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
下来真是罪过。
许多樱桃。
当心别把毛茸弄掉
些。
，我摘一朵
托托
世界 Les Misérables 第五部
路边山坡中有一个人在摘桃
红帽在树林里摘了一些
