Le fouet. Et vas-y, moi je te tiens le cul de poule si tu veux.

搅拌器。你开始吧，如果需要的话，帮你拿住盆子。

Entre les bouchées, on entendait les culs des verres retomber sur la table.

除了咀嚼的声响之外，还有酒杯落在桌面上的声音。

Ouais mais cette fois, on est réinvités. Tu vois, on a du cul.

是啊，这次们又被邀请了。你看，们运气不错。

C'est bon, j'ai imprimé les billets... Et des photos de cul.

好了，打印了机票… … 还有色情照片。

Ceux des Levaque étaient très sales, de véritables torchons, qui semblaient avoir essuyé le cul des marmites.

勒瓦克的窗帘脏透了，简直像擦锅底的抹布。

On est sur un banc, dans une position bizarre qui fait mal au cul mais on est ensemble.

们坐在长椅上，坐姿有点奇怪让人屁股，们在一起。

Aaaaaaïe ! Oh ! Bordel à cul, je me souviens ... La mission !

“哎哟！哦，天，想起来了… … 任务！”

Vous n’avez donc jamais chipé des pommes par-dessus un mur où il y avait des culs de bouteilles ?

你们偷苹果的时候难道从来就没有爬过那种插了玻璃瓶底的围墙吗？

En France, on se donne " rendez-vous" dans des " cul de sac" .

在法国，人们会在“死胡同”里见面。

Histoire de me dire que je ne l'ai pas eu au ras du cul.

只是为了告诉，没有用的屁股冲洗它。

C'était génial, il a un trop beau petit cul mais je préfère Yann quand même.

很棒，他屁股真漂亮，还是更喜欢杨。

Je vous fous les flics au cul.

让警察找你麻烦。

Vous vous la foutez dans le cul, votre enfant.

你们自己把孩子塞进屁股里去吧。

Et mon clic droit c'est la majorette d'accord Ok mec c'est parti on va casser des culs !

的右键点击是主要好家伙好吧，让们走，们要打破屁股！

Le cul, on ne va pas s'en rendre, voilà, et ça leur permet de donner un tas d'informations.

屁股，们不会注意到这一点，它们能据此获取大量信息。

C'est fiant, parce que t'as raison, à part que c'est moi qui ai flotté le cul.

这真令人自豪，因为你说得对，只不过是自己飘了屁股而已。

Je pensais qu'il fallait être pistonné ou être fils d'eux pour pouvoir être au cul du camion, c'est tellement chic.

以为必须要有后台或者爸爸是他们中的一员才能坐上末班车，这真是太酷了。

J'aimerais qu'on s'arrête sur les verres pendant longtemps, les verres de myope où ils ressemblaient à des culs de bouteille.

想让大家长时间关注近视眼镜，那种看起来像酒瓶底的镜片。

Qui s'appelle Olay et dont les habitants ont voté, ils veulent s'appeler les Culs Brûlés, c'est un autre hommage à la langue.

谁叫奥莱，而且居民投票想叫自己为“烧屁股”，这是对语言的另一种致敬。

J'ai passé 20 ans à me crever le cul pour t'offrir absolument tout ce que tu souhaitais dans la vie, alors j'estime que tu me dois des explications.

辛辛苦苦为你打拼了二十年， 让你得到了你想要的一切，所以觉得你有义务给一个解释。