1.La maîtresse introduit le son « o » avec la cursive correspondante.

老师用相应的花体字“o”个音。

2.Le plus souvent le texte est rédigé en hiératique, une version cursive de l'écriture égyptienne.

多数情况下，本是用埃及字的书书写的。

3.Les majuscules cursives, avec leurs boucles, ce sera en primaire.

带有环的花体字写字母是小学学的。

4.(Examinateur) - Vous avez fait des lectures cursives ?

（考官） - 你读过书吗？机翻

5.Ça, c'est écrit en cyrillique cursif.

是用书西里尔字母写的。机翻

6.C'est son dernier mois à l'école maternelle et il est fier, car il a copié en cursives « louis joue avec papa » .

是他在幼儿园的最后一个月，他很自豪，因为他用花体字抄写了“Louis和爸爸一起玩”。

7.En France, c'est en maternelle que l'enfant apprend à écrire les lettres de l'alphabet, les majuscules d'imprimerie, puis les minuscules cursives.

在法国，孩子们在幼儿园学习书写字母表中的字母、印刷的写字母，然后是花体字的小写字母。

8.En 2e année de primaire, Christina apprend une écriture cursive et fait des exercices de graphisme succincts pour exercer rapidement la fluidité du geste.

小学二年级，克里斯蒂娜学习花体，做简单的平面设计练习，以便快速训练手势的流畅性。

9.C'est le papyrus de Pamonth, et il est rédigé en démotique, une écriture cursive égyptienne que l'on retrouve notamment sur la célèbre pierre de Rosette.

死者之书是Pamonth纸莎纸，它是用古埃及民书体写成的，是一种在著名的罗塞塔石碑上发现的埃及书体。

10.En Rhénanie du Nord-Westphalie, les écoles sont libres de choisir l'un des 3 modèles ou de laisser chaque enfant développer son écriture cursive à partir de l'écriture en script.

在北莱茵-威斯特法伦州，学校可以自由选择3种字体中的一种，或者让每个孩子基于书写体来改善花体书写。

11.Un courrier électronique, un courriel, un email, une écriture que si une écriture cursive.

12.Couvre le trottoir de sa rue pentue de courts poèmes, aphorismes et bons mots, tracés d'une belle écriture cursive très enfantine.

13.C'est une planche en bois destinée à permettre aux apprentis scribes à se faire la main pour écrire en hiératique, une écriture cursive des hiéroglyphes.