Dans ce combat, le rôle des femmes est primordial. Dans mon pays, S. A. S.

场斗争中，妇女的作用至关重要。

Dans la négative, cette disposition serait discriminatoire.

如果不需要，规定就是歧视性的。

Dans la négative, des mesures sont-elles envisagées?

如果没有，是否考采取任何步骤？

Dans un guide législatif, chaque nuance importe.

立法指南中，每种细微差别都很重要。

Dans cette perspective il explore diverses possibilités.

考一点，政府正进行种种投资。

Dans une telle situation, il est illégitime.

此种情况下，债务是非法的。

Dans les pays développés, la population vieillit.

发达国家的人口即将化。

Dans certains cas, une dispense est accordée.

某些情况下，可以利用特许权。

Dans ce domaine, leur coopération demeure insuffisante.

方面，合作仍然不能令人满意。

Dans ce domaine aussi, des obstacles subsistent.

此领域也种挑战。

Dans cette optique, différentes options sont possibles.

因此，现有各种各样的观点。

Dans ce domaine le comportement est essentiel.

方面，身体语言是关键性的。

Dans l'affirmative, veuillez décrire les mesures prises.

如果是，请概要说明已经采取的行动。

Dans l'obscurité totale, ils survivaient par chimiosynthèse.

些喷口聚集着大量微生物,它们一片漆黑的环境中靠化学合成而生。

Dans certains cas, la baisse dépassait 50 %.

据报导，某些情况下，资源减少了一半以上。

Dans d'autres institutions, elles figurent à part.

另一些机构，些支出是专门列出的。

Dans certaines zones, la police fonctionne nettement mieux.

有些地区，警察的工作情况有明显改善。

Dans ce domaine, la formation fait généralement défaut.

一般而言，个领域里的培训欠缺。

Dans la pratique, les enquêtes sont menées conjointement.

实践中，计算机犯罪的调查工作表明，各国执法机构之间亟需开展合作。

Dans ce cas, justice doit encore être faite.

方面，正义未得伸张。