C'est un quartier commerçant,il y a beaucoup de magasins et de restaurants.
这是一个商业区，有很多商店和餐馆。
Elle a tartiné son pain de la confiture de cerise.
她用樱桃果酱抹面包。
Vous pouvez prendre des bonbons au décollage de l'avion.
飞机起飞时可以吃些糖。
Par ailleurs, les Han ont pris conscience de l'importance de la littérature.
此外，汉朝十分重视文学发展。
Beaucoup de moutons ont traversé la vallée.
许多绵羊穿过了河谷。
Vous avez rempli la fiche de déclaration de douane ?
你填写入境申报单了没?
Je suis subjugué par la beauté de cette femme.
我为这个女人美丽而。
La lumière de la raison brille toujours.
永不磨灭。
L'essence de l'homme réside en la pensée.
人本质在于思想。
Il est trop fière pour accepter de l'aide .
他自尊心强，不肯接受帮助。
Les ouvriers sont en train de poser la première pierre de cet édifice.
工人们正在为这栋建筑物奠基。
J'abats un arbre à coups de hache.
我用斧头砍倒一棵树。
Il a menti de peur d'être puni.
他因怕被惩罚而撒谎。
Au moment de la frondaison, la nature reverdit.
在长叶子时期，大自然又变绿了。
Cette marmite a un couvercle, des anses mais pas de manche.
这个锅有盖子和手柄，但没有一个长柄。
Je vais prendre de l'agneau avec des haricots.
我要吃豌豆羊肉。
Ce genre de galette vient de bretagne.
这种煎饼来自布列塔尼。
Je vais mélanger du sucre et de la farine.
我将糖和面粉混合。
Le foin a aussi été utilisé pour la conservation de la viande.
干草也被用来储藏肉类。
Nous sortons du cadre de notre contrat.
我们超出了我们合同范围。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quand on est tellement triste, on aime les couchers de soleil.
当我特别悲伤的时候，我就想看日落。
Qui me pousse à douter de ce bonheur ?
它促使我怀疑这幸福？
Il y a souvent de la soupe à la place des salades.
（这时）人们常常喝汤而不吃冷盘。
Quand elles tournent autour de moi ?
才在我四围打转？
Et son espoir de vivre encore ?
他生还的希望有多大？
J'ai pas envie de te voir griller !
我可不想你被晒伤。
Pour ne plus commettre de fautes, une petite explication est la bienvenue.
，欢迎做出一点解释。
Essayez de faire ce dont vous êtes incapable.
尝试去挽起袖子去做那些你不会的事。
Ces deux médecins sont venus à la fin de la journée voir le petit Meister.
两位医生傍晚时分来看小梅斯持。
Vous pouvez accompagner le poulet aux noix de cajou avec du riz parfumé thaï.
您可以用泰式香米来搭配腰果鸡。
Voici un excellent remède de ma propre invention.
这是我的独秘药。
Après ? Ben... j'essaierai de trouver un travail.
然后？嗯… … 我会试着找个工作。
En juillet, on a trois semaines de vacances ici.
七月，我们有三个星期的假期。
On n'offre pas de fleurs à un homme !
没有人给男人送花的！
Tu vois, j'ai complètement changé de voie.
你看，我完全换人生方向。
Bonjour, Sophie. Très content de faire votre connaissance.
您好，苏菲。很高兴认识您。
Elle est pleine de fautes. Corrigez-les !
满篇的误。拿回去改去！
Combien de fois par jour dois-je remonter la lunette ?
我每天得把马桶圈放上去多少次！
T'occupe pas de moi. - Ecoute, tant mieux.
别管我。太好。
Les portes des maisons et des boutiques sont décorées de porte-bonheur, souvent d’un rouge éclatant.
家里和店面的上都贴满祝福的装饰，这些装饰通常是亮红色的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
商店和餐馆。
。
永不磨灭。
，欢迎做出一点解释。
秘药。
