Il travaille dans le rayon des vêtements.
他服装部上班。
Vous pouvez prendre des bonbons au décollage de l'avion.
飞机起飞时可以些糖。
Nous avons la même conception des choses.
们对事物有相同的观念。
C'est une bonne idée d'apporter des ciseaux à ongles.
带上指甲钳是─个好主意。
Cette marmite a un couvercle, des anses mais pas de manche.
这个锅有盖子和手柄，但没有一个长柄。
Je vais prendre de l'agneau avec des haricots.
豌豆羊肉。
Les gens aiment bien prendre des photos pour immortaliser les moments mémorables.
人们喜欢拍下一些照片来纪念那些难忘的瞬间。
En 2010, notre société a commencé à produire des sabots .
们司2010年开始生产木鞋。
Ils sont séparés par des grilles aux fenêtres de la prison.
他们被牢房窗户的铁栏分隔了。
Il installe des livres dans une bibliothèque.
他把一些图馆里。
Il n'a eu aucune réponse des entreprises suite à ses entretiens.
面试之后他没收到任何司的回应。
On voit souvent des écureuils dans les animaleries .
们卖小动物的商店，常可以看到松鼠。
On se repose sous l'ombre des arbres.
们树荫下休息。
Cet enfant a deux grands yeux et des cheveux blonds.
这个孩子有一双大眼睛和一头金发。
Le premier juin est la fête internationale des enfants.
六月一号是国际儿童节。
Mon grand-père préfère lire des romans policiers.
爷爷更爱看侦探小说。
Au Japon, l'aménagement des jardins est un art .
日本,庭院的布置是一门重的艺术。
Elle a reçu des bouquets de fleurs à la Saint-Valentin.
她情人节收到好几束花。
Le paysan fertilise la terre avec des engrais.
农民给田地施肥。
Ces jeunes soldats furent comme des lions.
这些年轻士兵可勇敢了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il y a souvent de la soupe à la place des salades.
（这时）人们常常喝汤而不吃冷盘。
Eh oui, ce sont des choses qui arrivent.
事情就是这样子了。
Merci Maria. Et vous, Alain ? Avez-vous des souhaits particuliers ?
谢谢玛利亚。你呢，阿兰？你对重建有什么心愿吗？
Le bonhomme de neige était né au milieu des cris de joie des enfants.
雪人是在一群男孩子的欢乐声中诞生的。
Est-ce que vous avez des vestes en laine?
这有羊毛外套吗？
Briser la croûte des crèmes brûlées avec la pointe de la petite cuillère.
用小勺敲碎焦糖布丁的脆皮。
Là, il va y montrer des dispositions tout à fait particulières.
在那，他显现出了非凡的才能。
Etes-vous des assassins ou des victimes ?
你是凶手或者是受害者吗？
Des jus de fruits ! C’est une bonne idée, ça, des jus de fruits.
果汁！这个主意不错，果汁。
Quand il fait beau, ils vont souvent voir des amis.
天气好的时候，他们就去看望朋友。
Oui. Tu sais, à son age, on ne pense qu'à jouer. Tiens, j'ai des photos.
对。你知道的，在他这个年龄，只想着玩儿。呐，我有一些照片。
À accepter des OGM dans nos assiettes !
要求我们接受转基因产品出现在餐桌上！
Les portes des maisons et des boutiques sont décorées de porte-bonheur, souvent d’un rouge éclatant.
店面的门上都贴满了祝福的装饰，这些装饰通常是亮红色的。
Mais pour être libre, il faut des billets verts...
可是自由，需要钱。
Par exemple, elle participe à la protection des nappes phréatiques.
例如，她有助于保护地下水。
À l'époque, on transfère des informations à trois cents mots.
那个时候，我们是每300个字节地传播信息的。
La nuit vint, et il s'éleva un grand vent qui leur faisait des peurs épouvantables.
夜幕降临了，林子刮起了大风，孩子们非常恐惧。
Sur les rayons, la plupart des produits sont déjà enveloppés dans des sacs en plastique.
在柜台那，大部分的商品已经被塑料袋包装好了。
Alors ? Qu'est-ce que tu vas faire ? Tu as des projets ?
那么，今后你要做什么呢？你有计划吗？
On fait des empreintes de nos mains.
我们用手印手印。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
服装部上班。
些糖。
们
司
，他显现出了非凡的才能。
》
店面的门上都贴满了祝福的装饰，这些装饰通常是亮红色的。
