Toute chose se divise en deux.
所有事物都是分为二。
On divise un gâteau en six parts égales.
我们把块蛋糕六等分。
On divise le gâteau en huit parts égales.
我们把块蛋糕平分成8份。
Mes amis français se divisent généralement en deux camps.
我身边法国朋友大致分成两派。
L'économie française est traditionnellement divisée en trois secteurs.
法国经济传统地分为门。
C'est la borne qui divise les deux bourgs.
这是划分两乡镇界石。
Il divise une tâche entre plusieurs ouvriers.
他把项任务分配几工人。
12 divise par 2 est égale à 6.
/ 12除以2等于6。
Le relief de la France se divise en deux grands ensembles.
法国地貌分为两分。
L'année écoulée a été divisée en deux périodes.
过去分为两时段。
Évitons ce qui est de nature à nous diviser.
让我们避免可能分裂我们事项。
Ce n'est pas une tentative de diviser la ville.
这并不是企图分裂城市。
Actuellement divisée en galvanoplastie, de l'électrophorèse, le traitement thermique des trois branches.
时下分为电镀、电泳、热处理分公司。
Face au terrorisme nous ne pouvons pas nous diviser», a insisté Nicolas Sarkozy.
面对恐怖主义，我们必须团结致。”
Elle a décidé de diviser par 4 ses émissions d'ici à 2050.
她决定要除以4排放量到2050。
D'autres pensent que la question divise trop les États Membres.
另些国家认为这问题太容易造成分裂。
Selon Koncar, les lettres de crédit étaient divisées en deux groupes.
该公司称，信用证被分为两批。
La religion est l'un des éléments qui divise la communauté kurde.
库尔德族群体分界线是宗教。
Toutefois, la communauté internationale était divisée dans son appui à cette résolution.
然而，国际社会在支持这决议时表现得四分五裂。
Toute solution durable passe par le règlement des questions qui divisent les parties.
任何持久解决方案都首先必须解决分裂各方问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pourquoi la France est-elle divisée en départements?
为什么法国被划分为省？
« Jumeau » parce que chaque branche se divise en 2.
“双胞胎”，因为每个分支分为 2 个。
Malgré ses succès économiques, la personnalité d'Elon Musk divise.
尽管取得了经济上的成功，埃隆·马斯克的性格却存在分歧。
Au total, la France est divisée en 22 régions et 96 départements.
法国一共被封为22个大区和96个省。
Et la haine qui les divisait était certainement égale de chaque côté.
现在，他们双方都非常仇视对方。
Donald Trump est une personne qui divise les Américains, et même le monde entier.
唐纳德 特朗普是分裂美国，甚至全世界的。
Ce débat culturel divise les Français depuis des décennies.
法国几十年来一直对这一文争论有同态度。
Une discussion confuse suivit. Le directeur, pour tâcher de les diviser, interpella Pierron, qui se déroba, en bégayant.
接着是一片混乱的争论。经理为了分代表们，设法让皮埃隆说话，皮埃隆躲躲闪闪，支吾其词。
C'est un outil simple qui divise l'année en jours, en semaines et en mois.
这是一个工具，可以把年按月、星期、天表示出来。
En 1949, l’Allemagne est divisée en deux pays.
1949年，德国被划分为两个国家。
Donc plutôt que de diviser ces différentes langues officielles, elles rapprochent et elles enrichissent ?
所以，他们是把同的官方语言分开，而是把它们拉近，丰富它们？
La politique américaine est souvent divisée entre le parti démocrate et le parti républicain.
美国的主要政党是民主党和共和党。
Je la divise en 24 parts égales.
我把它分成24等份。
Ça se divise, puis ça se reconnecte.
它分岔，然后又重新连接。
Les divisions c'est divisé par ? - Divisé par.
除法是divisé par。divisé par。
Voyons, on doit le diviser en trois parties.
我们要把它分成三部分。
Un fleuve sortait d'Éden pour arroser le jardin, et de là il se divisait en quatre bras.
有河从伊甸流出来，滋润那园子，从那里分为四道。
Nous diviser, c’est ce que cherchent les extrémistes.
将我们分开，是极端主义者所追求的。
Et en France, ils se divisent en 4 grandes catégories.
在法国，姓氏分为4个大类。
Il divise tous les salariés en deux blocs de 50%.
它将所有职工划分成两个50%的版块。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
分为二
。
门。
几
分为两
士
，甚至全世界的
争论
有
同态度。
