Je fais don d'un cadeau à mon ami.
我赠送给我朋友一件礼物。
Nous faisons des dons pour les enfants sans abri.
我们为无家可归的孩子们捐钱。
Cette enfant a un don pour la musique.
这个孩子有音乐天赋。
Dans le même temps, pour les entreprises à fournir des biens don catégories.
同时为各公司提类礼品。
27 Le don de la nature que je voudrais avoir.
我希望拥有的天赋是什么？
De fournir des dons et autres services pour aider à la promotion des entreprises.
提礼品等各项服务，帮助业宣传推广。
Trade Co., Ltd, de la ville de Shenzhen est un grand don société professionnelle.
深圳市非凡商贸有限公司是一家专业礼品公司。
Les participants recevront des morceaux de l'arbre en échange de leurs dons.
参与者在捐献善的同时能得到树的一部分。
Le don de Shenzhen, des cadeaux publicitaires, cadeaux électroniques des fabricants.
深圳礼品公司、广告礼品公司、电子礼品生产厂家。
Il fait un don à une œuvre .
他向慈善机构捐献。
Il peut observer une image agrandie positive don't la localization est unanime par l’oculaire .
通过目镜可观察到与物体方位一致的放大的。
Les dons d'entreprises et de fondations privées apportent plus de 20 % des ressources.
业和私人基金会的资助占该组织收入的20%。
Il a le don de m'irriter avec ses questions oiseuses.
他总有办法让我生气,净问我一些没用的问题。
M. DiCaprio a aussi fait don d'un million de dollars en faveur des tigres.
迪卡普里奥先生这次也为了保护老虎的事业而捐100万美元。
Qi Xiamen City Music Trade Co., Ltd est un axées sur l'exportation des dons fournisseur.
厦门市琦乐贸易有限公司是一家以出口为主的礼品应商。
Compagnie de qualité, le marché japonais est un don de jouets entreprises.
本公司品质至上，是面向日本市场的玩礼品公司。
L'agent immobilier a le don de la parole.
房产代理人的口才很好。
La campagne a reccueilli un don de 6 millions d'euros.
整个活动共筹到社会捐6百万欧元。
De tempérament autoritaire, tu as un don pour commander et diriger une équipe.
由于专制的性格，你在指挥和管理团队上有很天赋。
Relation générale pour hommes au don de parfum femme est inapproprié.
男士向一般关系的女士赠送香水，也是不合适的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sans oublier Pierre Soulages, qui a fait don d’une vingtaine de toiles au musée.
不忘记皮埃尔·苏拉热，向博物馆捐赠了大约二十幅画作。
Envoyez vos dons à Enfance malade, 405 boulevard Brune, Paris cedex 17.
请你的捐款寄到“患病的童年”组织，在巴黎布鲁诺大道405号。
Quoique le don ne soit pas trop canonique, je veux vous donner un Tacite.
想送您一套塔西陀，尽管这礼物不大符合教规。”
Mais vous devriez ne pas donner tant de prix à ce don.
可是你不用这笔礼看得那么重啊。”
Mon don au roi Arthur est la Table ronde.
亚瑟王的嫁妆就是这个圆桌。
On proposa de sa part à don Issachar de me céder à monseigneur.
接着有人出面向唐伊萨加提，法官大人。
À plusieurs reprises elle a fait don de grandes propriétés.
它多次捐赠了大量财产。
Que monsieur le marquis daigne souffrir que je refuse ce don.
“拒绝这迹份礼物，望侯爵先生俯允。
Voulez-vous m’écouter ? lui dit gravement don Diego Bustos.
“您愿意听说吗？”唐·迭戈·比斯托斯严肃地对说。
Il avait ce don, le charme.
魅力。
Et là avec les pourboires et les dons des clients, j’ai vivoté tant bien que mal.
那样有小费和客人们的赠品，勉勉强强维持生活。
Puissant insecticide, le DDT fut, dès sa mise au point, accueilli comme un don du ciel pour l'agriculture.
滴滴涕是一种强力杀虫剂，从研发出来开始就一直被农业界认为是上天的恩赐。
Vous êtes aussi l’ouvrier Jondrette, le comédien Fabantou, le poëte Genflot, l’espagnol don Alvarès, et la femme Balizard.
“您也是工人容德雷特，演员法邦杜，诗人尚弗洛，西班牙贵人堂·阿尔瓦内茨，又是妇人巴利查儿。”
Tu monterais une association autour de ce projet ou tu préférerais faire un don à une petite association ?
你是会围绕一项计划建造一个自己的社团，还是愿意将自己投身于一个小社团。
Altamira m’apprend que vous êtes des nôtres, lui dit don Diego, toujours plus grave.
唐·迭戈·比斯托斯说，神色更加庄重：“阿尔塔米拉告诉，您是自己人。
Et c’est un don qui est octroyé par la grâce divine.
这是神圣恩典所赐予的礼物。
Appels aux dons après le passage du cyclone PAM au Vanuatu.
SB：呼吁为瓦努阿图气旋潘恩过后捐款。
En France, l'appel aux dons continue à l'UMP.
在法国，UMP党继续呼吁捐款。
Et elle demande aux Français de faire des dons pour sauver les Milandes.
她呼吁法国人民捐款以拯救米拉多尔。
Et appris ainsi que don Carlos était rentré en Espagne.
得知唐卡洛斯已经返回西班牙。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
类礼品。
业宣传推广。
。
忘记皮埃尔·苏拉热，
向博物馆捐赠了大约二十幅画作。
你的
想送您一套塔西陀，尽管这
亚瑟王的
，
