Cette enfant a un don pour la musique.
这个孩子有音乐天赋。
Nous faisons des dons pour les enfants sans abri.
我们为无家可归的孩子们捐钱。
Je fais don d'un cadeau à mon ami.
我赠送给我朋友一件礼。
Il fait un don à une œuvre .
他向慈捐献。
L'agent immobilier a le don de la parole.
房产代理人的口才很好。
La campagne a reccueilli un don de 6 millions d'euros.
整个活动共筹社会捐款6百万欧元。
Compagnie de qualité, le marché japonais est un don de jouets entreprises.
本公司品质至上，是面向日本市场的玩具礼品公司。
De tempérament autoritaire, tu as un don pour commander et diriger une équipe.
由于专制的性格，你指挥和管理团队上有很天赋。
De fournir des dons et autres services pour aider à la promotion des entreprises.
提供礼品等各项服务，帮助企业宣传推广。
Trade Co., Ltd, de la ville de Shenzhen est un grand don société professionnelle.
深圳市非凡商贸有限公司是一家专业礼品公司。
Il peut observer une image agrandie positive don't la localization est unanime par l’oculaire .
通过目镜可观察体方位一致的放大的正像。
Il a le don de m'agacer.
〈讽刺语〉他就是有办法把我惹得受不了。
27 Le don de la nature que je voudrais avoir.
我希望拥有的天赋是什么？
Les enfants sont un don de Dieu.
儿童是上帝赐予我们的礼。
Relation générale pour hommes au don de parfum femme est inapproprié.
男士向一般关系的女士赠送香水，也是不合适的。
Le don de Shenzhen, des cadeaux publicitaires, cadeaux électroniques des fabricants.
深圳礼品公司、广告礼品公司、电子礼品生产厂家。
Que devons-nous faire de ces dons précieux?
我们如何对待这些宝贵的礼？
L'éducation est un don qui se transmet.
教育是一种继续赠的礼。
Il a le don de m'irriter avec ses questions oiseuses.
他总有办法让我生气,净问我一些没用的问题。
Il peut aussi recevoir des dons d'autres sources.
该基金还可以接受其他方面的捐款。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu fais un don de combien ?
你送了多少钱？
Il avait ce don, le charme.
魅力。
Elles auront besoin d’un don encore plus significatif.
他们需要份更有意义的礼物。
Il nous a menti, ou il a le don d'ubiquité.
要么他撒谎，要么他有分身术。
Que monsieur le marquis daigne souffrir que je refuse ce don.
“我拒绝这迹份礼物，望侯爵先生俯允。
Mais vous devriez ne pas donner tant de prix à ce don.
可是你不用把这笔礼看得那么重啊。”
Mi mama, pourquoi suis-je la seule à n'avoir aucun don?
妈妈，为什么我是唯有天赋的呢？
Cet air fut justifié à l’instant par le don d’une pièce de monnaie.
枚硬币的赠与立即证实了这种脸色来得多么适时。
Souvent, ce sont des artistes qui ont le don d'écrire de beaux textes.
通常，他们是具有撰写精美文本天赋的艺术家。
Ce garçon a un don. Je n'ai jamais rien vu de semblable.
“这孩子是天才。我从来见过这样的事情。
Une livraison spéciale pour la seule des Madrigal qui n'a aucun don.
特别的商品给整马瑞格家唯有天赋的你。
Et il a pu développer des dons qu’on lui a permis de travailler très jeune.
他能够展现出年轻时就被允许发展的才能。
Pourtant, je savais que j'avais certains dons que les autres enfants n'avaient pas.
但我知道自己有些超过常人的才能。
Le professeur McGonagall avait un don pour faire naître en lui un sentiment de culpabilité.
麦格教授总让他觉得自己有什么事做错了。
Vous avez un don pour la création littéraire.
您有文学创作天赋。
C'est alors qu'une journaliste américaine décide de l'aider en lançant un appel aux dons.
就在那时，位美国记者决定通过呼吁捐款来帮助她。
Une preuve d'affection pour ce bâtiment connu de tous qui s'est aussi transformée en dons.
人们纷纷以捐赠方式表达了自己对这座著名建筑的热爱和支持。
Il me semblait qu'elle-même ne possédait pas le moindre don.
在我看来，她点儿也有继承那份天赋。
Au Canada, en 2016, 2835 personnes ont reçu un don d'organe.
在加拿大，2016年有2835人接受了器官捐赠。
" Mais les gens comme toi ne mettent pas assez leur don en valeur" .
但是你这号人不会珍惜自己天分的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
捐献。
社会捐款6百万欧元。
指挥和管理团队上有很天赋。
份更有意义的礼物。
谈过的事
有天赋的呢？
