有奖纠错
| 划词

En démystifiant le Tribunal, le programme de communication a aidé à remédier au sentiment d'éloignement vis-à-vis du processus judiciaire que peuvent ressentir les victimes dans les communautés touchées.

外联方案打消了该法庭的神秘性,使受影响社区受害者再对司法进程有及之感。

评价该例句:好评差评指正

Le Canada estimait que le Processus consultatif avait fait progresser le débat sur la gouvernance internationale des océans en démystifiant la différence entre approches sectorielles et gestion intégrée dans le contexte d'une approche écosystémique, ce qui pouvait contribuer à rapprocher les points de vue dans les discussions globales sur la gouvernance des océans.

拿大认进程推动了国际海洋治理辩论,揭示了部门方法与生态系统方法综合管理之间的区别,能有助于增进全球海洋治理讨论的共识。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


肥皂荚属, 肥皂剧, 肥皂沫, 肥皂泡, 肥皂气味, 肥皂水, 肥皂水灌肠, 肥皂业的, 肥猪, 肥猪肉,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接