Cela est particulièrement important pour nos enfants.
这对我的后代尤其重要。
On continue à recruter des enfants soldats.
目前仍在积极招募童兵参加武装冲突。
Presque tous ces enfants ont retrouvé leur famille.
几乎所有这些儿童都已与家人团聚。
On ne peut contraindre les enfants à travailler.
在爱沙尼亚，不强迫儿童做工。
La discussion est essentielle, notamment avec les enfants.
开，尤其是与儿童开，是极重要的。
Fournitures scolaires pour environ 2 400 enfants (Madagascar).
供约2 400儿童用的学校家俱（马达加斯加）。
Plusieurs amendements accordent donc une protection accrue aux enfants.
在基础上制定的若干修正案有助于加强对儿童的保护。
Qui sont ceux qui brutalisent et ciblent les enfants?
谁在野蛮对待儿童并以目标？
Le groupe a cependant nié avoir recruté des enfants.
然而佛教军否认招募儿童。
Mettre des enfants au monde est une grande responsabilité.
将子女带到这个世界是一项重大责任。
Les Philippines accordent donc la plus importance aux enfants.
因，菲律宾最重视儿童。
Sur plus de 200 morts, 67 étaient des enfants.
在200多被杀害的人中，有67名儿童。
Plus de la moitié des victimes sont des enfants.
其中一半以上的受害者是儿童。
Concernant les enfants réfugiés, beaucoup de problèmes restent à résoudre.
在难民儿童方面依然存在着严重挑战。
Le couple a eu quatre enfants, tous nés en Australie.
这对夫妇在澳大利亚生养了四名子女。
Macao combat résolument la toxicomanie, en particulier chez les enfants.
澳门特别行政区全力开戒毒斗争，特别是关系到儿童吸毒问题。
Quatre-vingt-deux pour cent des enfants étudient dans des écoles gratuites.
有82％的儿童在免费学校就读。
La totalité des soins médicaux fournis aux enfants sont gratuits.
免费提供儿童的所有医疗服务。
Ceci afin de dissuader les employeurs d'embaucher des enfants.
这将有助于遏止雇主招募童工。
Les deux hommes auraient ordonné aux enfants de se déshabiller.
两人据称命令这些孩子脱掉衣服。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Voilà, monsieur. C'est demi-tarif pour les enfants.
来，先生，儿童是半价的。
L'entrée est gratuite pour les enfants de moins de trois ans.
三岁以下的儿童免费入园。
J’ai deux enfants, un garçon et une fille.
我有一男一女两个子。
Non, Pumbaa ! Pas devant les enfants !
不，彭彭，不要面前！
Est-ce que vous avez des enfants ?
A ：您有子吗？
Néanmoins, Charles était un enfant de Paris.
然而夏尔竟是一个巴黎人。
Un bel exemple à donner aux enfants !
“给子们带的好头！
Et voilà les enfants, les vacances sont terminées !
好啦子们，假期结束啦！
On n’a pas de pull pour enfants, madame.
女士，我们没有子的毛衣。
La maman doit accompagner son enfant à l’école.
妈妈要送子去上学。
Le rayon des jouets est plein d’enfants.
游戏部门都是子。
Il y a bien une piscine pour les enfants ?
这里有给子们的游泳池吗？
Le bilan est lourd, 9 morts dont 2 enfants.
伤亡惨重，9人死亡，其中包括2名儿童。
J'en donne à personne, même pas aux enfants!
我谁都不送的，子都不送！
Quand nous étions les enfants, nous riiions sans cesse.
当我们还是子时，我们一直笑。
Monsieur le curé, avez-vous vu passer un enfant ?
“神甫先生，您看见一个子走过去吗？”
Tu t'habilles comme un enfant de quatre ans !
你穿得像个四岁！
Enfin des... des enfants, j'adore ça les enfants !
我是说… … 子，我超爱子！
« Je vois, a dit l'inspecteur, asseyez-vous, mes enfants. »
“我看到了”督学说：“都坐下吧，子们” 。
Et ma femme prépare les enfants et elle joue avec eux.
我夫人会给子们打扮好。再和他们一起玩。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的后代尤其重要。
淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas 
，尤其是与儿童开
重要的。
基础上制定的若干修正案有助于加强对儿童的保护。
子。
竟是一个巴黎人。
佩奇
