Des capteurs qui enregistrent mes sentiments ?

记录我感受的传感器？

Il faudra alors mettre notre marque enregistrée sur les chemises.

但产品商标请用我们的注册商标。

Il y a plein de gens qui ont enregistré ça.

有很多人都记录。

C'est un appareil ultra-précis qui enregistre toutes les vibrations.

是种超精密的设备，可以记录所有的振动。

Bien. II faudra alors mettre notre marque enregistrée sur les chemises.

嗯，那好吧。但产品商标请用我们的注册商标。

Alors pour évaluer votre prononciation, je vous conseille de vous enregistrer.

因此，为评估你的发音，我建议可以进行录音。

Les lois punissent sévèrement ceux qui enregistrent ou diffusent de telles images.

法律严惩录制、传播此类图像的人。

Leur temps de travail et le nombre d'appels effectués sont enregistrés.

他们的工作时间和通话次数都会被记录下来。

En piqué, sa vitesse maximale enregistrée est de 320 km heure.

在俯冲中，它的最高记录速度是每小时 320 公里。

Le séisme le plus puissant jamais enregistré était de magnitude 9, 5.

有史以来最强烈的地震是9.5级。

Elle a juste 16 ans lorsqu'elle enregistre son premier album de country.

年仅16岁的泰勒，就录制她的第张乡村音乐专辑。

Les provinces du Shandong, du Heilongjiang et du Sichuan ont chacune enregistré une nouvelle infection.

山东省、黑龙江省和四川省都报告新增确诊病例。

Heureusement la plupart d’entre eux, comme ceux enregistrés en France, sont à peine ressentis.

幸运的是，它们中的大部分，像法国记录的那些，都能被很好的感受到。

Ah ! Faut que j'y aille, parce qu'on enregistre.

啊！我得走，因为我们在登记。

Je leur dis, on va faire une petite vidéo ou alors je t'enregistre, ok ?

我跟他们说，我们来录视频或者我来帮你录，好吗？

Presque tout est filmé, enregistré voire diffusé.

几乎所有东西都被拍摄下来、录制下来，甚至发布出来。

J'ai eu quelques soucis avec mon micro et parfois, le son ne s'est pas enregistré.

我的麦克风出点题，有时候声音没有录上。

Au Royaume-Uni et en Allemagne, plus de 30 000 nouveaux cas supplémentaires sont enregistrés chaque jour.

在英国和德国，每天有超过30,000新病例被确诊。

J’ai fait enregistrer l’acte de donation hier.

“我昨天把他们的赠契登记好。”

C'est un répondeur qui enregistra la communication.

但电话并没有人接听，而是进入留言答录机。