C'est un quartier commerçant,il y a beaucoup de magasins et de restaurants.
这是一个商业区，有很多的商店和餐馆。
C'est à peine si on remarque son accent étranger.
几乎听不出他的外国口音。
Le Moulin Rouge en France est très connu.
法国的红磨坊十分有名。
Aussitôt après ton départ il s'est mis à pleuvoir.
你一走，就下起雨来了。
Il est derrière moi dans le classement.
他的名次在我后面。
La moutarde est une jolie plante à fleurs jaunes.
芥菜是一种漂亮的，有着黄色的花。
C'est une bonne idée d'apporter des ciseaux à ongles.
带上指甲钳是─个好主意。
Il est trop fière pour accepter de l'aide .
他尊强，不肯接受帮助。
Le train s'ébranle lentement, elle est triste.
火车慢慢开动，她伤。
Sa voiture s'est retournée, les roues en l'air.
他的汽车翻了,轮子朝天。
La rumeur n'est pas encore arrivée à ses oreilles.
流言还没有传到他的耳朵里。
Il est gros alors que son frère est maigre.
他很胖，而他的兄弟却很瘦。
Ce restaurant est vraiment un royaume culinaire.
这间餐馆真是烹饪的王国。
Il risque de pleuvoir, prenez votre parapluie, c'est plus sûr.
可能会下雨，带上伞吧，这样保险些。
Il est assis sur le canapé et regarde la télévision.
他坐在长沙发上看电视。
Je me rends compte que l'anglais est de plus en plus important.
我意识到英语越来越重要了。
Ma vue est plus mauvaise que jadis.
我的视力比以前更坏了。
Cela est plus facile à dire qu'à faire.
这说起来比做起来容易。
Sa colère s'est apaisée d'un seul coup.
他的怒气一下子平息了下来。
Si notre saison favorite arrive, c'est aussi le grand retour du maillot de bain.
如果说我们喜欢的季节到来了，那么也是泳衣回归的时候了！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quand on est tellement triste, on aime les couchers de soleil.
别悲伤的时候，就想看日落。
Une femme qui voit le monde comme il est...
一个能泰然处世的女子。
Le soja cultivé en France est non OGM, et c'est justement sa chance.
法国种植的大豆不转基因产品，这正它的机会。
Bonjour madame, c'est Justine. Est-ce que Sophie est là ? Je peux lui parler ?
您，夫人，朱斯蒂娜。苏菲在吗？可以跟她说话吗？
Alors l'agroécologie, c'est de l'agriculture biologique, c'est-à-dire qu'on n'utilise pas de pesticides et d'engrais chimiques.
生态农业，就绿色农业，不使用农药和化肥。
Tu sais que c'est mon troisième pied ça, ma troisième jambe, hein.
你知道的，这的第三只脚，的第三条腿，。
Il est vivement blâmé par les meilleurs commentateurs.
他受到最优秀的批评家的严厉谴责。”
Oui bien sûr... Sophie, c'est Justine ! ... Elle arrive tout de suite !
在，然可以了，苏菲，朱斯蒂娜！… … 她马上就来。
Alceste, il s'est mis à souffler et il n'arrivait pas à me suivre.
跑着跑着亚斯就开始喘气落在后面。
Et dans le jardin, qui est-ce ? Devine.
花园里的人谁呀？你猜猜。
Eh bien moi je trouve que c'est une bonne chose !
，觉得这件事！
Vous pouvez visiter le grand aquarium, c'est très intéressant pour les enfants.
你们可以去参观水族馆，它对于孩子来说很有趣的。
Qu'est-ce que vous dites de ça ?
对此你怎么想？
La menace, elle est toujours là. Elle reste même à son plus haut niveau.
威胁还未消退，甚至达到最高程度。
Quelle est votre opinion sur ce projet ?
您对这份计划的意见什么？
C'est déjà comme ça partout, je pense.
觉得如今已经到处都这种情况。
Une heure, c'est bien pour s'amuser, c'est bien pour jouer.
1个小时，就可以用来娱乐，用来玩了。
J'ai très, très faim, il est midi, c'est certain.
太、太饿了，现在中午，很确定。
C'est pourquoi, aujourd'hui encore, de nombreuses fêtes et des jours fériés ont des origines religieuses.
这就为什么现在很多节假日都有起源于宗教。
Le plus célèbre est le marché de Strasbourg, en Alsace.
最有名集市属阿尔萨斯地区的Strasbourg。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法语 1 法语 1 
，有着黄色的花。
尊
强，不肯接受帮助。
伤。
别悲伤的时候，
转基因产品，这正
，夫人，
。
