ParisSmile.com vous présente exclusivement! Tous droits reserves.
版权所有，未经本站许可，不得转载，违法必究。
Les outils à usage exclusivement agricle, pastoral et forestier à mains.
专于农业、牧业和林业的手。
Nous avons encore chez nous des entreprises à capitaux exclusivement étrangers.
我们这里还有外商独资企业。
Les outils manuels à usage exclusivement agricole, zootechnique, forestier, de pêche et pisciculture.
农业、畜牧业、林业、渔业和养鱼业专手。
Cependant, les coutumes réservent presque exclusivement la propriété foncière aux hommes.
而，由于习惯做法，土地所有权乎无一例外地属于男性。
Ceux-ci portaient principalement, quoique non exclusivement, sur les activités économiques.
这些规定主要是针对经济活动的，虽不完全是。
Le présent chapitre s'applique presque exclusivement à la revalorisation pyrométallurgique.
本章乎专门适于火法冶金直接利。
Ils comprennent mais ne se limitent pas exclusivement aux questions suivantes.
这些包括但不仅限于下述问题。
Aujourd'hui, de nombreux conflits armés sont menés presque exclusivement avec ces armes.
现在，众多武装冲突中的战斗乎完全是使武器进行的。
La fiscalité dans la région repose presque exclusivement sur l'impôt indirect.
西亚经社会区域的税收制度乎完全建立在间接税收的基础之上。
Le respect du Traité ne s'applique pas exclusivement aux seules parties.
对《条约》的遵守不能被认为只是《条约》缔约国的事情。
Autrefois, nous avions tendance à nous concentrer presque exclusivement sur les États.
我们以前关注的往往乎只有国家。
Les femmes suivent presque exclusivement des stages liés au travail de bureau.
乎所有妇女都参加了与办公室作相关的课程。
Mais ce phénomène ne concerne pas exclusivement les pays en état de guerre.
但这现象并不局限于处于战争状态的国家。
Noter que ce chiffre vaut pour l'Angleterre et le pays de Galles exclusivement.
注意这个数字只指英格兰和威尔士。
Ils ont en outre convenu que cette question ne relevait pas exclusivement du domaine militaire.
与会者还赞同保护平民问题并不是军队的专属职责。
Les recettes d'exportation du Burundi reposent presque exclusivement sur le café et le thé.
布隆迪的出口收入乎完全依靠咖啡和茶叶。
Les problèmes de santé ne s'expliquent pas exclusivement par des causes d'ordre sanitaire.
保健问题不只是与保健领域有关。
Conformément à ce plan, la dissuasion stratégique ne repose plus exclusivement sur les armes nucléaires.
根据这项计划，战略威慑不再仅仅依赖于核武器。
Selon moi, un tel appel ne se limite pas exclusivement aux Présidents de la Conférence.
我的理解是，这一呼吁并不限于裁军谈判会议的主席。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et pour cause, elle se nourrit presque exclusivement de notre sang.
为了这个原因，她几乎只吸我们的血来滋养自己。
En fait, les chiens mordent presque exclusivement s'ils sentent qu'eux ou leur maître sont menacés.
事实上，狗几乎只有觉到自己或主人受到威胁时才会咬人。
Mais c'est une révolution destinée exclusivement aux hommes.
但这是一场专门针对男性的革命。
Un ver qui se nourrit exclusivement du sang des mammifères.
一种只以哺乳动物的血为食的蠕虫。
La stratégie consiste à se concentrer exclusivement sur les chefs de guerre.
该战略是专门针对军阀。
Les modèles doivent être conçus " exclusivement par le créateur permanent de la maison" .
这些式样必须“由品牌的终身设计师独家设计”。
Aujourd'hui, il a revendu son établissement pour se consacrer exclusivement aux insectes comestibles.
天，他卖掉了自己的餐馆，专门致力于食用昆虫的研究。
Savais-tu que le zèbre n'a pas toujours vécu exclusivement en Afrique?
你知道斑马并非一直只生活非洲吗？
Je m'excuse de le faire devant cette Assemblée presque exclusivement composée d'hommes.
我为这个几乎完全由男性组成的大会面前这样做而抱歉。
Donc le passé simple, c'est un temps qu'on utilise presque exclusivement à l'écrit, on l'utilise très peu à l'oral.
简单过去时我们几乎只书面语中使用，很少口语中使用。
Mais ils sont moins nombreux à considérer que ce changement est dû exclusivement aux activités humaines.
但认为这种变化完全是由人类活动引起的人较少。
Les introvertis, en revanche, ont tendance à avoir un groupe très restreint d'amis avec lesquels ils se tiennent presque exclusivement.
另一方面，内向的人朋友群体往往很有限，他们几乎只与这些朋友站一起。
La péninsule de Railay est accessible exclusivement en long tail boat depuis les villes d’Ao Nang et de Krabi.
莱雷半岛仅可从奥南和甲米镇乘长尾船抵达。
Les posidonies, qu'on trouve exclusivement en Méditerranée, puisque c'est une espèce endémique de Méditerranée, c'est une plante à fleurs.
波西多尼亚，只存于地中海，因为它是地中海的一个特有物种，它是一种开花植物。
Le jury est composé exclusivement de blancs.
陪审团完全由白人组成。
Des gains réalisés quasi exclusivement hors de France.
收入几乎完全来自法国以外的地区。
Un nouveau pôle judiciaire va désormais s'y consacrer exclusivement.
一个新的司法中心现将专门致力于此。
Et la convention ne dit pas qu'elle est exclusivement ukrainienne » .
而且公约并没有说她是乌克兰人”。
Ce soir, un numéro consacré exclusivement à la Coupe du monde de football.
晚，一期专门讨论足球世界杯。
Ancienne infirmière à Annecy, elle vit exclusivement de cette activité depuis un an.
她曾是安纳西的一名护士，一年来完全靠这项活动生活。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
而，由于习惯做法，土地所有权
乎无一例外地属于男性。
武器进行的。
觉到自己或主人受到威胁时才会咬人。
天，他卖掉了自己的餐馆，专门致力于食用昆虫的研究。
将专门致力于此。
晚，一期专门讨论足球世界杯。
