1.Je veux que vous soyez exemplaires !

我要你们规规矩矩！

2.Le service du président en a acheté dix exemplaires.

总统服务部门购买了十把。

3.On en a retrouvé de nombreux exemplaires plus beaux.

我们发现了许多更好例子。

4.Dans un certain sens, on peut bien dire que sa vie était exemplaire.

从某种意义上完全可以说，他生活颇有示范作用。

5.Ombrage ne tarderait pas à avoir un exemplaire du Chicaneur entre les mains.

《唱唱反调》迟早会引起乌姆里奇注意。

6.Est-ce que quelqu'un a vu mon exemplaire de Numérologie et Grammaire ?

“你们谁看见我《数字学和语法学》了？”

7.Et voilà, chacun d'entre nous conserve deux exemplaires dans les deux langues. Très bien.

签好后，中法文我们各保存两份。好。

8.Et puis surtout à Zürich, il y a plein d'exemplaires de mon oiseau préféré.

然后最重要是，在苏黎世有多我最喜欢鸟标本。

9.Et tu as réussi à chaque fois à survoler tout ça de manière assez exemplaire.

你每次都能以非常出色应对这些。

10.Soyons honorables, ne nous laissons pas gagner par les exemplaires, les présents, l'argent des libraires.

“咱们要清清白白，不受出版商样书，礼物，金钱勾引。

11.L'Europe a donc distribué en février 25 000 exemplaires d'une brochure qu'elle savait incorrecte.

因此欧洲在2月分发了25000新册子样本它是错误。

12.Quant à moi, je ne suis qu'une base de données, capable d'être reproduite en plusieurs exemplaires.

我嘛，本质上只是个数据体而已，可以拷贝许多份。”

13.Je pourrais avoir quelques exemplaires supplémentaires de votre catalogue ? Je voudrais les envoyer en France.

找能再多要几本目录吗？我想把它们寄到法国去.

14.Le libraire lui mit entre les mains un exemplaire de Lever le voile du futur.

书店店员把《拨开迷雾看未来》这本书塞到了手中。

15.B D'accord. Pouvez-vous m'en donner un exemplaire neuf?

行。能给我换件新吗？

16.Tous les livres de Lockhart en cinq exemplaires !

“ 五套洛特书!

17.L'empereur Marc Aurèle, père de Commode, est un homme assez exemplaire.

马克·奥勒留皇帝，康茂德父亲，是一个相当典范人。

18.J'ai demandé à papa de t 'en envoyer un exemplaire gratuit.

我叫爸爸送给你一份。

19.Elle va déboucher sur une constitution longtemps tenue pour exemplaire et qui est toujours en vigueur actuellement.

它导致了一部长期被认为是典范宪法，至今仍然有效。

20.– Ah, tiens… vous lisez des magazines en cachette, maintenant, ajouta Rogue en prenant l'exemplaire de Sorcière-Hebdo.

“呵… … 还躲在桌子底下看杂志？”斯内普又说道，一把抓过那本《巫师周刊》。