Nommé secrétaire du roi, Samuel exultait de se voir ainsi de nouveau distingué.

被任命国王的秘，埃尔欣喜自己再次受到重视。

Sa rhétorique en faveur des pauvres séduit lorsqu'elle nationalise les banques ou dépouille les familles royales de leurs privilèges, l'opinion exulte, elle se pose en mère Inde responsable et compatissante.

她那番穷人发声的言辞， 国有化银行或剥夺王公贵族特权时显得格外动人， 舆论腾，她俨然化身负责任且富有同情心的印度母。