Toutefois, il reste encore beaucoup à faire.
但是,仍然需做许多工作。
Sans pressions, il ne le fera pas.
没有压力,它是不会样做的。
Nous leur demandons de le faire différemment.
它以不同方式从事商业。
Nous nous efforçons naturellement de le faire.
当然为样做而努力。
Nous attendons de lui qu'il le fasse.
期待苏丹政府样做。
Nous espérons que les autres le feront prochainement.
预计其它国家在不久的来样做。
Nous avons expliqué nos raisons de le faire.
解释了提出草案的理由。
Des recommandations ont été faites en ce sens.
已经提出建议致力于解决些问题。
On trouvera difficilement des prétextes pour le faire.
制造攻击的借口并不容易。
Je pense que nous ferons cela l'an prochain.
认为,做到一点。
Il reste cependant beaucoup à faire dans ce domaine.
但是,在方面仍需做更多的工作。
Néanmoins, il reste beaucoup à faire pour y parvenir.
不过为了实现个目标,还有很多事情做。
Nous devons tous y réfléchir pour y faire face.
大家都必须考虑如何解决该问题。
Ce dernier, après son élection, fera une déclaration.
缔约方会议第八届会议主席主持会议开幕并提请选举第九届会议主席。
En réalité, ils continuent d'en faire l'acquisition.
在现实生活中,它继续获取此种武器。
Malgré ces réalisations, il reste encore beaucoup à faire.
尽管有些成就,但是还有更多的工作做。
Nous invitons d'autres États à en faire autant.
请其他各国也样做。
Nous avons la possibilité de faire beaucoup de bien.
拥有个机会来取得许多的成果。
Je voudrais également évoquer certaines des propositions faites alors.
还谈谈当时提出的若干建议。
Nous avons quelques propositions à faire à ce sujet.
里谨提出一些建议。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Non tu ne me fais pas peur.
并不怕你。
Essayez de faire ce dont vous êtes incapable.
尝试去挽起袖子去做那些你不会事。
Me faire aimer des autres sans aimer .
博人爱戴 却从不爱人。
J’en ai marre que tu fasses la gueule tout le temps.
受够你天天板着脸了。
Je voudrais faire une réservation pour demain midi.
订明天中午位子。
Il attend que le silence se fasse.
他等着大厅安静下来。
J’ai pensé que cela vous ferait plaisir.
觉得你会很喜欢。
Qu'est-ce que tu fais maintenant ? -Pardon.
你现在做什么?-抱歉。
Y’a des boulets qui faisaient 150 kilos apparemment.
有一些看起来150千克。
J’aime faire du sport. Je fais de l’escalade et du ski avec deux amis.
喜欢做运动。会和朋友一起攀岩和滑雪。
Pourquoi ne pas faire respecter la loi ?
为什么不执行法律?
Je leur conseille vivement de le faire.
而强烈建议他们这样做。
Je vais faire des raviolis chinois pour toi, et aussi pour tes parents.
给你和你父母包中国饺子。
C’est toi qui m’as dit de le faire.
是你让做。
Laissez-les tranquilles, ils ne vous feront pas concurrence !
放了他们,他们对你不构成威胁!
Elle aurait pu partir, elle ne le faisait pas.
她本来可以离开,但她没有。
Chacun a sa manière de faire face aux problèmes.
每个人都有自己方式解决问题。
Oui, cessons là ces marchandages qui nous font honte.
讨价还价确实无意义。
Vu d'un peu loin ça faisait un effet splendide.
从稍远地方看过去,它给人以一种壮丽辉煌印象。
Et il y a longtemps que vous faites ce travail ?
那您干这份工作很久了吗?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释