有奖纠错
| 划词
TV5每周精选(音频版)2020

1.Terrifiants dans leurs tenues fantasmagoriques, les membres du Klan font régner la terreur à coup de pendaisons, de lynchages, de massacres et d’humiliations.

三K党成员穿着他们虚幻服装,以绞刑,私刑,屠杀和羞辱来统治恐怖。机翻

「TV5每周精选(音频版)2020集」评价该例句:好评差评指正
历史小问

2.Le champ de bataille se transforme en paysage lunaire, fantasmagorique, où les corps se mêlent aux débris et à la terre. Le réalisme d'un tableau comme " L'Enfer" de Georges Leroux, fait figure d'exception.

战场变成了月景,幻影那里尸体与碎片和泥土混。像乔治-勒鲁《地狱》这作,其写实性非同一般。

「历史小问」评价该例句:好评差评指正
畅学法语|听新闻学法语(B1-B2)

3.C'était une expérience complètement fantasmagorique pour moi.

「畅学法语|听新闻学法语(B1-B2)」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


brillantiner, Brillat-savarin, briller, Brills, brimade, brimbalement, brimbaler, brimbelle, brimborion, brimer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接