Cet acteur peut jouer des personnages très différents,c'est formidable!

这个演员能够饰演截然同的角色，真了！

C'est tellement formidable d’être là sur cette scène.

在这个台上的感觉真是太美妙了。

C'est tellement formidable d’être là sur cette scène.

在这个台上的感觉真是太美妙了。

Merci pour tous,pour m'a donné un week-end formidable et extraordinaire!!!

感谢一切，给了我一个奇妙非凡的周末!

Mieux vaut avoir de bons amis.alors, on pourrait étudier et s'amuser ensemble. C'est formidable!

11 最好有谈得来的朋友，那么就可以一块儿学习一块儿消遣，多么愉快啊！

L’Exposition universelle est, pour Shanghai, à la fois un grand honneur et une formidable opportunité.

世博对上海来说既是一种莫的荣誉，也是一次绝好的机遇。

Cela reviendrait à un formidable pas en arrière et à une attitude juridiquement irrecevable.

这样做将是一种严重的倒退，而且在法律上也是住脚的。

Le Projet de réseau électronique panafricain est un formidable exemple du partenariat Inde-Afrique.

泛非电子网络项目是印度与非洲之间合作的一个突出例子。

Très bon, très formidable, très harmonieux！

好，强，谐！

Et bien c'est formidable les copains!

伙伴们，这真是太好了！

Le coût économique d'un tel scénario est formidable.

这样一种设想的经济代价将是巨的。

Je pense que c'est là une réponse formidable.

我认为这是一种好的反应。

Il y a donc là, manifestement, un défi formidable à relever.

这显然是一项雄心勃勃的挑战性工作。

Les parlementaires ont aussi de formidables possibilités pour servir cette cause.

议员们还拥有巨的宣传权力。

Il reste encore des défis formidables à relever de toute urgence.

今后的挑战严峻，刻容缓。

Cependant, de formidables enjeux doivent encore être surmontés dans ce domaine crucial.

但是，在这一关键领域仍然存在着巨的挑战。

Nous, peuples des Nations Unies, tenons ici un formidable défi à relever.

我们联合国人民面临的一个挑战。

Il a accompli un travail formidable, qui mérite les plus grands éloges.

他完成了艰巨的积极工作，值得最高度的赞扬。

Poursuivre les progrès remarquables que nous avons faits constitue cependant un formidable défi.

然而，情况证明，保持我们取得的显著进展，是一项艰巨的挑战。

Sinon, tout système, si formidable soit-il, peut finir par enseigner des absurdités!

然的话，一个极好的制度可能到头来教授错误的东西！