Tiens ! Il fait très froid aujourd'hui !

哎！天很冷啊！

J’ai froid. J’ai froid aux mains. Je vais rentrer maintenant.

我好冷啊。我手冷。我现在要回去了。

Et si Dieu le veut, enfin ne plus crever de froid.

但愿上帝保佑我们不再受冻。

Il fait plutôt froid en hiver et un peu chaud en été.

那冬天有点冷，夏天有点热。

Déjà ? Il fait un peu froid aujourd’hui.

天有点冷。

J’ai toujours froid dans sa chambre d’hôpital.

我在她医院的病房很冷。

Et Joëlle? Pourquoi est-ce qu'elle a froid?

那Joëlle呢？为什么她冷？

Oui, je crois qu'il va faire très froid.

嗯, 天可能会很冷.

Si l’eau n’est pas trop froide, oui, bien sûr !

如果水不太冷的话，当然游！

En hiver, la salle à manger est très froide.

冬天，饭厅特别冷。

Quand elle le vit si froid, elle parut chagrine.

当她看出他那么冷淡的时候，显得有些难过。

Mais enfin, parce que je ne supporte pas le froid.

说到底还是因为我受不了寒冷。

La chaleur est moins concentrée, donc il fait plus froid.

导致热量分散，所以天气更加严寒。

C'est parce que j'ai pas froid aux yeux!

这是因为我的眼睛不冷!

Beaucoup refusent s'y rendre, même par grand froid.

所以很多无家可归者宁可选择忍受严寒。

Moi, j'ai pas froid ! C'est toi qui a froid !

我不得冷！是你得冷！

Et dans le garage, Il faisait très froid pendant l'hiver.

在车库，冬天非常冷。

J'ai pris froid en attendant l'autobus dans le froid.

我在寒风中等车的时候着凉了。

Oui, il pleut et il fait froid. Vous n’avez pas froid ?

B ：是啊，又下雨还很冷。您不冷吗？

J'irai cherche ton âme, dans le froid dans... - Ta gueule !

我会去找回你的灵魂，在寒冷中… … - 闭嘴！