有奖纠错
| 划词

1.Depuis le XIIIe siècle, l'Estonie a subi la férule de plusieurs puissances étrangères.

1.从13世纪起,爱沙尼亚历经几个统治

评价该例句:好评差评指正

2.Les administrations de province et de district, faibles et corrompues, le maintien de la férule des chefs locaux et l'absence d'ordre public véritable à l'échelon national sont de plus grandes causes d'insécurité que la violence terroriste.

2.省级行政部门和地区行政部门十分薄弱或十分腐败,地方指挥官仍进行统治,缺少有家执法,这些情况比恐怖暴力更经常危及民众安全。

评价该例句:好评差评指正

3.Le caractère interactif et complexe des causes du chômage et de la précarité a conduit à la mobilisation d'un grand nombre d'administrations, qui se traduit par une étroite coopération entre ministères, sous la férule de comités interministériels régulièrement réunis.

3.失业和工作不稳定等各种原因所具有互作用和复杂特点,导致大量行政机关动员起来,在定期开会各个部际间委员会领导下,各个部委之间实行密切合作。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


SNCF, sneakers, SNI, sniff, sniffer, snob, snober, snobinard, snobinardisme, snobinette,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le Vicomte de Bragelonne 01

1.Bazin fit plus que bondir, il laissa tomber l'alphabet qu'il tenait et sa férule.

巴赞做不仅仅是跳起来,他还丢下了手母表和他机翻

「Le Vicomte de Bragelonne 01」评价该例句:好评差评指正
Le Vicomte de Bragelonne 01

2.– Il aura tous ceux du royaume avec son argent, répliqua Bazin en fermant son livre et en congédiant les enfants à grands coups de férule.

“他会用他所有人都占走, ”巴赞回答说, 合上他书, 用他铁环重重地打了一拳, 孩子们打发走了机翻

「Le Vicomte de Bragelonne 01」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sobralite, sobre, sobrement, sobriété, sobriquet, soc, soccage, Sochalien, sochet, sociabiliser,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接