Ses longues oreilles, qu'il peut orienter à son gré, sont aussi prétexte à divers gags.
长长能随心所欲摆动耳朵也为故事增加各种各点。
Il aime dormir et monter sur le canapé mais déteste les bains, ce qui fournit des gags récurrents.
喜欢睡觉,爬上发却讨厌洗澡,这让不少话。
C’est une construction huilée, ?a tourne rond, et il ne manque pas un gag au moment où on l’attendrait.
以他独特手法润色过结构,丰满而流畅,整出戏时刻充满令人捧腹精妙对白。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Même les sketches et les gags ne la font pas rire.
甚至小喜剧和笑话不能让她笑。
C'est le gag le plus vieux de l'univers !
这中最老的笑话了!
En fait, tous les gags ont déjà été plombés ?
其实,所有笑话都已经被用烂了吗?
Bill est un coquin cocker, très souvent à la source des gags.
Bill调皮的,经常笑话的来源。
Plusieurs scénaristes travaillent sur les nouveaux gags de Boule et Bill.
许多剧作者从事新的Boule et Bill漫画。
Cette joyeuse saga familiale a fait ses débuts dans le journal Spirou des années 60 : chaque semaine un gag en une page.
这有的家庭冒险故事在60年代Spirou报纸的开头:每星期每页上都有一笑话。
Elle commence donc à réaliser des petites fictions, des petits films oniriques comme « La fée aux choux » ou des gags qui sont alors très à la mode en ces débuts de cinéma.
她开始制作一些小短片,如梦幻般的《卷心菜仙子》或当时非常流行的搞笑片段。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释