有奖纠错
| 划词

Factory a été créé en avril 2005, les principaux producteurs de sucre Golden Gate Gong.

本厂成立于2005年4月,主要生产金门贡糖。

评价该例句:好评差评指正

Red Gate image de l'entreprise de planification Zhuhai Co.

珠海红企业形象策划有限司“HOOWIN E.

评价该例句:好评差评指正

Des fondations privées, la Fondation Gates par exemple, ont aussi versé d'importantes contributions.

私营基金会,如比尔和米林达·盖茨基金会,也提供了大笔捐助。

评价该例句:好评差评指正

Des contributions sont attendues également de la Fondation Gates.

此外,盖茨基金会也将提供捐款。

评价该例句:好评差评指正

En outre, comme dans le style de construction, comme l'ancienne tour, Ocean Gate Tower, et ainsi de suite.

也有仿建筑造型的,如古塔、罗汉门塔等。

评价该例句:好评差评指正

De nombreux acteurs participent à cet effort, y compris la Fondation Gates et d'autres partenaires du secteur privé.

包括盖茨基金会和其他私营部门伙伴在内的许多行动者正在参与这一努力。

评价该例句:好评差评指正

Financé par la Fondation Gates, ce processus vise à permettre aux communautés économiques régionales de renforcer leurs capacités.

这项工作由盖茨基金会赞助,目的在于使区域经济共同体能够建设本身在这方面的能力。

评价该例句:好评差评指正

Sculpture populaire, à grande échelle de secours, moderne et parcs, tels que Stone Mountain Gate produits des technologies de grilles.

刻、大型、现代门栏杆等石材工艺产品。

评价该例句:好评差评指正

La Fondation Bill and Melinda Gates a versé d'importantes contributions pour la lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme.

比尔与梅林达·盖茨基金会为防治艾滋病、肺结核和疟疾拨给了大量捐助。

评价该例句:好评差评指正

Comme l'a indiqué un journal américain, les Gates ont largement misé sur des problèmes scientifiques de grande envergure et fort difficiles.

正如一家美国报纸所指出的那样,盖茨夫妇在重大而困难的科学问题上下了巨大的赌注。

评价该例句:好评差评指正

L'habitude du bonhomme etait, comme celle d'un grand nombre de gentilshommes campagnards, de boire son mauvais vin et de manger ses fruits gates.

老头儿的习惯跟许多乡下的绅士一样,自己喝劣质酒,吃烂水果。

评价该例句:好评差评指正

Entre-temps, le PNUD a repris le concept, qu'il a amélioré, et reçu 19 millions de dollars de la Fondation Gates pour le diffuser.

开发计划署现已接纳这一构想,并加以改进,盖茨基金会向其提供了1,900万美元以推广这一构想。

评价该例句:好评差评指正

Des fondations de plus en plus nombreuses, telles que Gates, Rockefeller, MacArthur, Better U, Clinton et d'autres, jouent également un rôle important en Afrique.

盖茨基金会、洛克菲勒基金会、麦克阿瑟基金会、Better U基金会、克林顿基金会等越来越多的基金会正在非洲发挥重要作用。

评价该例句:好评差评指正

Un certain nombre de fondations comme la Fondation William H. Gates, la Fondation David and Lucile Packard et le Fonds Wellcome ont annoncé d'importantes contributions.

一些基金会宣布为口活动提供了大笔赠款,其中包括威廉·盖茨基金会、戴维和露西尔·帕卡德基金会和韦尔科姆信托基金会。

评价该例句:好评差评指正

Aussi, il a effectué des études de gestion commerciale en Grande-Bretagne et demeure actuellement au 32-B - Bellevue Road, New South Gate, London N11 3ER.

他还曾在英国学习商业管理课程,目前住址是32B,Bellevue Road,South Gate,London N11 3ER。

评价该例句:好评差评指正

Un petit nombre d'institutions privées telles que la fondation Bill and Melinda Gates et la Fondation Ford, étaient à l'origine d'une large part de ces dons.

在这些赠款资金流量中,比尔及梅林达·盖茨基金会和福特基金会等少数私机构占了很大比例。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement du Nigéria, la Fondation Gates, le Fonds international de développement agricole (FIDA) et d'autres donateurs ont déjà annoncé leur intention de contribuer 35,2 millions de dollars.

尼日利亚政府、盖茨基金会、国际农业发展基金(农发基金)和其他捐助者已经认捐3 520万美元。

评价该例句:好评差评指正

Enfin, il est en consultation étroite avec la Banque mondiale, la Fondation Gates et le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme.

最后,难民专员办事处与世界银行、盖茨基金会以及全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金保持密切磋商。

评价该例句:好评差评指正

Avec l'appui de la Fondation Gates, nous élargissons nos programmes pour les jeunes à l'échelle de quatre pays africains : le Botswana, le Ghana, la Tanzanie et l'Ouganda.

盖茨基金会支助下,我们正在四个非洲国家——博茨瓦纳、加纳、坦桑尼亚和乌干达——扩大全国青年方案。

评价该例句:好评差评指正

L'hôtel est situé dans le district de Luohu, Shenzhen East Gate Road, près du quartier animé de East Gate commercial rue piétonne, située à l'intérieur de la ville, Shenzhen.

酒店位于深圳市罗湖区东门北路,靠近繁华的东门商业步行街,地处深圳市中心区。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


faisander, faisanderie, faisandier, faisane, faisanneau, faisceau, faiser, faiseur, faisselle, faissier,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

喝茶小哥Romain

A 42 ans, Gates signe un accord avec Apple.

42岁时,盖茨与苹果签署了一项协议。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年9月

A la mi journée le West gate Mall était rempli de familles et de badauds en train de faire leurs courses .

中午时分,West Gate购物中心里挤满了正购物的家庭和路人。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2022年8月

Après avoir vu Mbappé et Neymar se disputer à qui tire le pénalty, lundi dernier, LE PARISIEN-AUJOURD'HUI en FRANCE avait écrit sur le pénalty gate.

上周一看到姆巴佩和内马尔争论谁主罚点球后,法国的巴黎巴黎人- 奥若德点球门上写道。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2014年

Comme si aujourd’hui, la particule gate fonctionnait comme un suffixe, qui, en fonction de l’actualité, pouvait être apposé après n’importe quel nom, en général des noms de lieu.

就好像今天,粒子起到了后缀的作用,根据新闻的可以贴任何名字之后,通常是地名。

评价该例句:好评差评指正
社会经济

La firme de Bill Gates devra malgré tout payer l'amende de 497 millions d'euros, l'équivalent d'un mois de bénéfice.

比尔 盖茨的公司尽管付了4亿9700万欧,相当于一个月的利润。

评价该例句:好评差评指正
喝茶小哥Romain

Voilà c'est notre ami Bill Gates !

那是我们的朋友比尔·盖茨

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年8月

Le phénomène est devenu mondial grâce aux réseaux sociaux : l'ancien président américain George Bush, ou encore Bill Gates se sont prêtés au jeu.

这一现象因社交媒体而变得全球流行:前美国总统乔治·布什和比尔·盖茨都参与了这个游戏。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2024年9月

On nous parle aussi d'un accident de ski qui a permis à un chercheur, M. Gates Curry, de l'institut Max Planck de Berlin, d'achever ses recherches.

还提到了一起滑雪事故,这让柏林马克斯·普朗克研究所的盖茨·柯瑞研究员完成了他的研究。

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

Alors, ça dépend qui, puisque ce n'est pas tout à fait la même chose si on est Bill Gates ou Hort.

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

Vous l'avez dit, les grands patrons de la tech, notamment sans réclame, Elon Musk, Jeff Bezos, Dustin Moskowitz, le cofondateur de Facebook, Bill Gates, ceci, qu'est-ce qui explique cette jonction intellectuelle, à votre avis, Olivier Alexandre ?

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2020年4月

Bill Gates, selon cette rumeur serait l'inventeur du Covid 19, il aurait fabriqué la pandémie pour prendre le contrôle de la population mondiale par un vaccin qu'il fera fabriquer en réponse au virus qu'il nous a inoculé…

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


faits, faits divers, fait-tout, faix, fakaofo, fakir, fakirisme, falaise, falaiser, Falaisien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接