L'étagère avec des livres, à gauche de la fenêtre ?

是那个窗左边的书架吗？

Deuxième, à gauche, répond la concierge gentiment.

三楼，左边。门房礼貌地回答道。

Là, vous tournez à gauche et vous allez toujours tout droit.

那里，您左转，一直走。

C'est la fesse gauche, heureusement, qui a porté.

所幸左边屁股着地。

J'expédie les trains qui les emportent, tantôt vers la droite, tantôt vers la gauche.

“把载运他们的火车，一会儿送，一会儿送左。”

Vous marchez encore environ 50 mètres et vous allez trouver la Poste sur votre gauche.

您再走大约50米，然后在您左边就能找到邮局了。

C'est la rue Neuve, le restaurant est sur votre gauche.

就是Neuve街，餐厅就在您左边。

C'est au fond du couloir, la deuxième porte à gauche.

在走廊尽头，左边第二道门。

Sophie, un peu à gauche, plus près de papa.

索菲左一点，再靠近爸爸一些。

Oui, puis vous prenez la première rue à gauche.

是的。然后，您走到第一条街左拐。

Continuez tout droit. Faites deux cents mètres. Tournez à gauche et demandez.

继续直走。再走200米。向左转, 再问问路。

La C5 est au bout du couloir, à gauche. La D12 est au premier étage.

C5室在走廊尽头的左侧。D12室在二楼。

Ah non ! Les hommes politiques de gauche et de droite sont tous les mêmes.

噢，没有！左派和派都一样。

Oui, le lac est à ma gauche.

看到了，湖在左边。

Bien. Vous allez vers la gauche et vous prenez la rue des Marquisats.

好。您左走，然后您走上马克萨路。

Mais c'est la même Alice. Ah oui c'est vrai, c'est la même gauche.

Alice，都是一样的。啊，是的，一样的。

Eh ben, la mère de maman, c'est la dame à gauche au premier rang.

恩，妈妈的妈妈，在第一行左侧。

Maintenant tournez la tête à droite, puis à gauche, puis encore à droite.. lentement.

现在把头转向侧，再向左侧，然后再向侧，慢慢的。

Vous prenez le couloir à gauche en sortant de l'ascenseur.

您出电梯后左边的走廊走。

Là, il a fait le tour et il a pris la première rue à gauche.

他在那儿转弯，走左面第一条马路。