Murielle Paradon s’est rendue dans la bande de gaza ou tout est dévasté.

穆里埃尔·帕拉多恩前往了加沙地带，那里一切都被摧毁了。

Une semaine après le début des frappes israéliennes sur la bande de gaza, le bilan est lourd côté palestinien : plus de 180 morts.

以色列对加沙地带的空袭开始一周后，巴勒斯坦方面的伤亡惨重：已有超过180人死亡。

Dans la bande de gaza, depuis que les combats ont repris, au moins 20 Palestiniens, dont neuf enfants et trois femmes, ont été tués par l'armée israélienne.

在加沙地带，自从战斗重新开始以来，至少有20名Palestinians，包括九名儿童和三名妇女，被以色列军队杀害。

Alors que la trêve tient toujours bon dans la bande de gaza, l'Organisation de la Coopération islamique dénonce (ce qu'elle appelle) les " crimes de guerre" commis par Israël dans le territoire palestinien.

尽管加沙地带的停火仍然有效，伊斯兰合作组织谴责（其所称的）以色列在巴勒斯坦领土上犯下的“战争罪”。

Toujours en Syrie : C'est bien du gaza sarin qui a tué 87 personnes dans le nord du pays en avril dernier. L'Organisation internationale pour l'interdiction des armes chimiques l’a confirmé après enquête.

仍在叙利亚：去年 4 月，确实是加沙沙林在该国北部造成 87 人死亡。国际禁止化学武器组织经调查证实了这一点。

De la Syrie mais aussi de gaza et de l'Ukraine dont on reparlera dans quelques instants, le président français en a parlé lors de la conférence des ambassadeurs de France ce matin Christophe Paget

关于叙利亚，还有加沙和乌克兰的情况，我们稍后会再讨论，法国总统在今天上午的法国大使会议上谈到了这些议题，克里斯托夫·佩热特报道。