有奖纠错
| 划词

1.Les femmes ont-elles réussi à concilier l'image de la réussite avec celle du glamour ?

1.女人是否已经找到了自己魅力成功点?

评价该例句:好评差评指正

2.Nous étions tous deux en pause professionnelle.Un matin, dans un resto, nous nous sommes croisés sans glamour.De plus, nous étions loin d’être au sommet de notre forme.

2.当时我们都处在工作间歇期,有天早上,我她在间餐厅里毫不张扬地相遇了。

评价该例句:好评差评指正

3.Notre conseil : Si vous ne vous sentez pas à l'aise en portant juste une robe, mettez un legging. Et misez sur la ceinture sous la poitrine pour une touche glamour et tendance.

3.如果你条裙子觉得不自在话,可以加条紧身裤袜。再配条腰带增添魅力时尚感。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


principes, prinsépie, printanier, printanisation, printemps, priodonte, prion, priorat, priori(à), prioritaire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

们没谈过的事

1.Le journal télévisé s'achevait sur des images terriblement de glamour d'un vernissage mondain.

电视上的最后一则新闻正在报道一场名流云集、场面华丽的开幕仪式。

「那们没谈过的事」评价该例句:好评差评指正
innerFrench

2.C’est une destination prisée parce qu’elle une image chic et glamour.

这里很受欢迎,因为尼斯有美丽、迷人的形象

「innerFrench」评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

3.Ah oui, je comprends... Le glamour du français, cette langue si sexy !

对,理解… … 法语的魅力,这门如此性感的语言!

「Français avec Pierre - 休闲娱乐篇」评价该例句:好评差评指正
Palmashow

4.Tu fais la glamour pour la photo là, allez vas-y sois sexy !

拍照的时候要摆性感点,快,给来个迷人的!

「Palmashow」评价该例句:好评差评指正
Les petites histoires

5.Dans les années 50, grâce aux stars hollywoodiennes, elles deviennent glamour et populaires.

在五十年代,多亏那好莱坞明星,眼镜开始变得富有魅力且流行起来。

「Les petites histoires」评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

6.Elle était assez extravagante, mais avec quand même un style qui restait séduisant et glamour.

她是相当浮夸的,仍保有迷人的风格。

「Une Fille, Un Style」评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

7.Comme tout le monde, les concerts débridés et les festivals aussi boueux que glamours lui manquent.

像其他人一样,她怀念那肆无忌惮的音乐会和节庆活动,因为它们既泥泞又迷人

「美丽那点事儿」评价该例句:好评差评指正
innerFrench

8.Et d'ailleurs, toutes ces marques, elles font partie de l'image chic et glamour de la France.

此外,所有品牌,都是法国精致、迷人形象的一部分。

「innerFrench」评价该例句:好评差评指正
Iconic

9.Et la garde-robe de Grace Kelly parce que c'est juste le summum du glamour et du chic hollywoodien.

还有格蕾丝·凯利的衣柜,因为它体现了好莱坞的魅力和时尚。

「Iconic」评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

10.Alors dépêchez-vous et venez au plus vite donner du glamour à vos yeux grâce au kiosque à lunettes de Madame Catastrophe !

所以,赶快来灾难女士眼镜亭为你的眼睛增添光彩吧!

「Les Monsieur Madame」评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

11.Bien sûr, c'est une histoire de glamour, de robes à tournures imposantes, de bijoux précieux, de strass, de drama, d'extravagance.

当然,这是一个充满魅力的故事的裙摆,珍贵的珠宝,闪耀的水晶,戏剧和奢华。

「美丽那点事儿」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

12.Voici la toute première affiche du festival, déjà très glamour.

这是节日的第一张海报,已经很迷人机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年5月合集

13.Pour elle, Cannes, c'est du glamour, mais pas seulement.

对她来说,戛纳是迷人但不仅如此。机翻

「JT de France 3 2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

14.La marque voudrait-elle s'acheter une conduite plus glamour?

该品牌是否想购买更迷人的游乐设施机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

15.Ces films d'animation sont aussi devenus glamours, avec des voix de comédiens connus.

- 这动画电影也变得光鲜亮丽由知名演员配音。机翻

「JT de France 3 2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

16.Birkin et Gainsbourg, le couple mythique des seventies, mêlant glamour, musique et vie quotidienne.

柏金和盖恩斯堡,七十年代的神话夫妇,融合了魅力音乐和日常生活。机翻

「JT de France 2 2023年7月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

17.Avec son glamour, ses scandales et ses cris de colère, le Festival est devenu culte.

凭借其魅力丑闻和愤怒的呼声,这个节日已成为一种邪教。机翻

「JT de France 2 2022年5月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

18.Depuis 50 ans, la plage garde toujours pour eux ce goût d'un glamour fou.

50年来,海滩一直为他们保留这种疯狂魅力的味道。机翻

「JT de France 2 2023年7月合集」评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

19.L’exposition rend hommage à l'imaginaire sans limites du créateur, mélange de glamour et d’esprit cabaret.

该展览向创作者无限的想象力致敬,融合了魅力和歌舞表演精神。机翻

「TV5每周精选(音频版)2020年合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

20.Les espadrilles, populaires mais glamours aussi quand les stars s'affichent avec.

麻底鞋,很受欢迎,但当星星出现时也很迷人机翻

「JT de France 2 2023年7月合集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


priser, prisère, priseur, prisilidène, prismatine, prismation, prismatique, prismatisation, prisme, prismé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接