有奖纠错
| 划词

Ce cheval se gratte contre la muraille.

身贴着墙

评价该例句:好评差评指正

Ça me gratte terriblement.

这使我得厉害。

评价该例句:好评差评指正

C'est vraie que le radin qui gratte quelque part,on pourra trouver quelleques choses sous ses ongles, ah ah ,il veut bien pas me payer sans rien faire.

想想也是那个吝啬的挠痒痒后都能在他的指甲封找到点什么的老板,怎么肯等到到时后白白支付我的工资呢。

评价该例句:好评差评指正

Le fermier s'appuie sur sa fourche, se gratte le menton et répond : « Eh bien, si je voulais me rendre là où vous allez, c'est pas d'ici que je commencerai. »

这个当地人靠在他的下巴,说道:“嗯,如果我要去你想去的地方,那我肯定不会从这出发。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


désapprovisionnement, désapprovisionner, désarborer, désarc.onner, désarçonner, désargentage, désargentation, désargenté, désargenter, Desargues,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视频

Et a bientôt pour, tu te gratte l'oreille !

下次见!

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Et il se gratte pour se distraire, dit le roi.

“而且以搔痒来消遣。”国王加上一句。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Il se gratte ? demanda le duc ; que veut dire Votre Majesté ?

搔痒?”公爵问,“陛下这句话是什么意思?”

评价该例句:好评差评指正
Totem 法语学习

Pourquoi tu te grattes tout le temps, là ?

为什么你一直挠痒呢?

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频集锦

L'invention suivante, ça serai un détecteur d'endroit où ça gratte dans le dos.

接下来这个发明,就是一个检测后背痒处置。

评价该例句:好评差评指正
神话传说

On reconnaît un chameau galeux parce qu'il se gratte à tous les arbres qu'il rencontre.

我们可以分辨出癞皮骆驼,是因为它在它遇到每一棵树上都会抓伤自己。

评价该例句:好评差评指正
Le Comte de Monte-Cristo

Si, Bonaparte s'ennuie mortellement, il passe des journées entières à regarder travailler ses mineurs de Porto Longone, et il se gratte pour se distraire.

, 波拿巴无聊至极,他一整天都在看着他波尔图龙gone矿工工作,并抓痒来打发时间。

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique franceinter 2024年6月

Cet ancien joyaux sur le Nile, connu pour ses grattes ciels et ses hôtels de luxe financés à coup de petrodollars, n'est plus que l'ombre de lui-même.

这座昔日尼罗河上明珠, 以其摩天大楼和用石油美元资助豪华酒店而闻名,如今已黯然失色。

评价该例句:好评差评指正
Squeezie

Qu'est-ce que le mec à fait pour qu'il gratte un truc Edward Ford il y a du nouveau peut-être ?

这家伙做了什么让他抓挠一些东西Edward Ford 也许是一些新东西?

评价该例句:好评差评指正
Apprenons le chinois

Pour le quacha, on gratte en utilisant la pièce en cuivre percée avec de l'eau ou de l'huile sur le dos ou la poitrine de la partie malade.

对于刮痧,要用铜制刮板蘸水或油在病人背部或胸部进行刮拭

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Pour cette expérience sociale ici, c'est l'ASBL " Gratte" qui est venue nous voir et évidemment qu'on a dit oui !

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

L'ASBL " Gratte" organise des activités entre personnes en situation de handicap et des personnes valides parce que les personnes en situation de handicap sont souvent condamnées à rester entre elles.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


désarticulation, désarticulé, désarticuler, désasphaltage, désasphalté, désasphalter, désaspiration, désassemblage, désassembler, désassimilateur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接