有奖纠错
| 划词
科学生活

1.C'est ce qu'on appelle un syndrome grippal.

也就是所谓的流感

「科学生活」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202212

2.Le premier souffrait d'un état grippal et le second d'un mal de gorge.

第一个患了流感,第二个患了机翻

「JT de France 2 202212」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202212

3.S.Ricottier: 5 joueurs étaient absents de l'entraînement aujourd'hui: K.Coman, R.Varane et I.Konaté, victimes d'un syndrome grippal, comme d'autres joueurs avant eux.

- S. Ricottier:今天有 5 名球员缺席训练:K. Coman、R. Varane 和 I. Konaté,与他们之前的其他球员一样, 都是流感症的受害者。机翻

「JT de France 2 202212」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20235

4.Ce sont des maladies qui donnent d'abord un syndrome grippal brutal avec de la fièvre, des douleurs musculaires, des douleurs articulaires et des maux de tête.

这些疾病首先会引发严重的流感症,伴有发烧、肌肉酸、关节和头机翻

「JT de France 3 20235」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


triper, triperie, tripes, tripestone, tripette, tripeur, triphalange, triphane, triphanite, triphase,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接