Il lui a versé une grosse somme d'argent ce mois-ci.
他这个月给她交了一大笔钱。
L'ane est doté d'une grosse tête et de longues oreilles.
驴有一枚大头和耳朵。
Elle est grosse comme une vache.
她胖得像头母牛。
Gare les femmes grosses ! criaient les écoliers.
“孕妇千万要当心!”学子们喊叫。
Il se nomme Albert Gonzalès. C’est l’une des plus grosses affaires du 21ème siècle.
他名叫艾伯特冈萨雷斯。这是21世纪来最大事件之一。
Il y a eu une grosse demande de charbon cet hiver.
去年冬天煤的需要量很大。
Il a subi une grosse perte au casino en jouant à la roulette.
他在赌场的轮盘赌中输得很惨。
Il y a en Amérique de grosses araignées qui sucent le sang des petits oiseaux.
美洲有一些大蜘蛛吸小的血。
Il est difficile de garder la viande pendant les grosses chaleurs.
肉在大热天很难保存。
La plus grosse erreur que tu puisses faire est de penser que quelqu'un peut changer.
你所犯的最大错误就是以为某人会改变。
Comme de juste, il a pris la plus grosse part.
他果然不出所料，拿了最大的那一份。
Est une grosse production, le traitement des petites organisme de réglementation!
是一个大规小生产的加工机构!
Sa voix de basse-taille, en harmonie avec sa grosse gaieté, ne déplaisait point.
他的低中音嗓子，跟他嘻嘻哈哈的快活脾气刚刚，对不讨厌。
Ecrivez en grosses lettres,s'il vous plaît .
请你们用粗体字书写。
Elle travaille dans une grosse entreprise de tissus.
她在一家大型的纺织企业工作。
Le petit Chaperon Rouge se hâte de chercher de grosses pierres.
小红帽赶紧去找大石头。
Sa "grosse blague de potache" se transforme en gros buzz.
他“粗俗的中学生笑话”变成了一个重要话题。
Il l’a loué à un prix très bas à une grosse société pétrolière.
照此如法炮制，他很快有了自己的颇具规模的航运公司。
Le système courant est un faible loyer mais avec une grosse caution.
收取较少的租金，但同时必须要交一大笔保证金。
Depuis qu'il a réussi son coup, il a la grosse tête.
〈口语〉自从他成功了一次以后, 他就煞有介事起来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mon père offrait à ma mère des grosses boîtes de négriers.
我爸爸给我妈妈买了一盒。
La plus grosse surprise vient de ses pommes séchées du fruit presque son valitif.
最意想不到的来自于这些干果片。
Tu as fait une grosse erreur au travail, une grosse erreur.
假设你在工作中犯了错，一个非常严重的错误。
Il y aura du suspense et quelques grosses frayeurs sous les cocotiers.
将会有悬念且巨的恐惧在椰子树下。
Mais grosse surprise, il a été sacré vice-champion de France du plus gros potiron.
但出乎意料的是，他竟“法国最南瓜亚军”的称号。
Elles ne répondaient presque rien et elles avaient une grosse voix.
她几乎不回答他，而且她的声音很粗。
Donc, par exemple, dans le cas qui nous touche, tu as fait une grosse erreur au travail.
以我讨论的案例来说：你在工作中犯下错。
Et deux grosses larmes tombèrent sur les pages.
两颗的泪珠滴落在书页上。
C'est une grosse économie de temps, dit le marchand.
“这地节约了时间。”商人说。
Quant aux grosses bêtes, je ne crains rien.
至于说动物，我并不怕。
Oui, très bien. Et 1 kilo d'oranges, pas trop grosses.
非常好。还要1公斤的橘子，不要太的。
Plus les gouttes sont grosses, mieux est dispersée la lumière, et plus l'arc-en-ciel sera coloré.
水滴越，光分散的越好，彩虹的色彩越多。
C'est vrai. Une grosse tarte, la tarte à votre gauche.
是的。一个苹果塔，你左边那个。
Aujourd'hui tu rajoute juste une grosse paire de lunette et c'est tendance.
如今，你只要再加上一副框眼镜，那是潮流了啊。
Par moments, ce n'étaient même plus des gouttes qui tombaient, mais de grosses masses d'eau.
有时，落下的甚至不是水滴，而是成团的水。
Quand on vient faire les grosses courses, on garnit le coffre de la voiture.
等我扫货之后，车的后备箱都装满了。
La grosse fille avait un enfant élevé chez des paysans d'Yvetot.
胖“姑娘”本有一个孩子养在伊勿朵的农人家里。
J'en veux une grosse crème glacée !
我想要一个的冰激凌!
Les grosses larmes qu'il versait finissaient par inquiéter les animaux qui vivaient sur terre.
的泪滴倾盆而下担忧着生活在地上的动物。
Je te ferais alors tous les mois une bonne grosse rente de cent francs.
我按月付你一百法郎的利钱。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
耳朵。
的血。
，
对不讨厌。
“法国最
几乎不回答他，而且她
学法语1
