有奖纠错
| 划词

1.Le nombre 89 lui évoque la neige qui tombe tandis que 37 est pour lui grumeleux comme le porridge de son enfance.

1.数字89使落雪,而37就童年的麦的小颗粒。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


protosulfure, protosyphilis, protosystole, protothérien, prototoxine, prototropie, prototropique, prototype, prototypique, protovératrine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Conso Mag

1.Il doit être brun foncé, grumeleux, sentir l’humus et c'est un excellent engrais.

应该是深褐色块状来像腐殖质,是一种极好肥料。

「Conso Mag」评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

2.Sur la droite, on apercevait par delà les blés les deux clochers ciselés et rustiques de Saint-André-des-Champs, eux-mêmes effilés, écailleux, imbriqués d’alvéoles, guillochés, jaunissants et grumeleux, comme deux épis.

右边,在一片麦上面,遥遥可见圣安德烈教堂两座钟楼,雕琢得很精致,颇有乡土风也跟麦穗似,尖尖翘翘,瓦片蜂窝般地一格格紧扣成行象正在变黄麦粒。

「追忆似水年华第一卷」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


prov, provéditeur, provenance, Provençal, provence, Provencien, provende, provenir, proverbe, proverbial,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接