有奖纠错
| 划词

Cyangugu Tire sur le nom du patron du nom, mais aussi le vieux dicton «hub» de l'homonyme.

古古轮胎服务部取自于老板姓氏,同时也是古语“毂”谐音。

评价该例句:好评差评指正

Le hub d'Amérique latine a organisé des conférences électroniques sur les thèmes suivants : « Crise alimentaire : défis et opportunités dans les Andes », « Services environnementaux hydrologiques dans les Andes », « Développement territorial rural et gouvernance des ressources naturelles : le cas de figure des Andes ».

拉丁美洲中心举行了主题为“粮食危机:安第斯山脉挑战与机遇”、“安第斯山脉水文环境服务”、“农村土地开发和自然资源管理:安第斯山脉反思”电子会议。

评价该例句:好评差评指正

Afin de mieux faire connaître la problématique du développement durable de la montagne, le hub a également lancé un programme d'information pour l'Asie centrale, complété d'émissions radio régulières et d'articles dans la presse écrite dans des langues locales du Kirghizstan, du Tadjikistan et de l'Ouzbékistan.

为提关于山区可持续发展问题认识,它还发起了中亚外联方案,以当地语言为吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦进行定期无线电广播和报纸报道。

评价该例句:好评差评指正

En l'absence d'explications claires de la part des dirigeants érythréens, notre gouvernement les soupçonne très fortement d'être guidés par les convoitises que suscite l'ambition affichée de Djibouti de devenir un « hub » maritime de transbordement régional avec la construction d'un nouveau port moderne et des projets d'infrastructure.

由于厄立特里亚领导人没有明确作出解释,我国政府疑他们是出于贪婪,因为吉布提决心通过建造新现代化港口和基础设施项目成为区域性跨国海上枢纽。

评价该例句:好评差评指正

Shell produits de la série souris, le clavier série de cas, des ciseaux série angle plaque de base, shell hub série série radiateur bloc-notes, articles ménagers série de pylônes.

产品有鼠标外壳系列、键盘外壳系列、剪刀角盘芯系列、hub外壳系列、笔记本电脑散热器系列、家居用品挂架系列。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


expatrié, expatrier, expectant, expectante, expectatif, expectation, expectative, expectorant, expectoration, expectorer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国商业故事

Et, pour employer un terme qu'on n'employait sans doute pas à l'époque, c'est un peu un hub.

而且,如果要用一个当时可能并未使用的术语,它有点像一个

评价该例句:好评差评指正
Les origines, la chronique histoire et humour

Or, Bayeux, c'est une ville avec plein de rues, étroite, ce qui suffit pour un trafic normal, mais qui n'est absolument pas suffisant pour en faire un hub de la reconquête de l'Europe.

或者, 贝耶是多狭窄街道的城市,这足以应对正常的交通,但完全不足以成为一个欧洲 reconquista(光复运动)的

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


expérimental, expérimentalement, expérimentateur, expérimentation, expérimenté, expérimenter, expert, expert-commptable, expert-comptable, experte,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接