C'est donc un clip très humoristique que je vous conseille fortement d'aller voir.

所以这个视频非常搞笑，强烈推荐你们去看看。

Il aborde pleins de sujets, mais c'est toujours humoristiques.

它探讨很多话题，但总是很幽默。

Elle contient 320 rire différents offrant une palette de nuances humoristiques.

笑声盒子中包括了320种不同笑声，提供了一系列有细微区别幽默笑声。

Parfois, il fait des vidéos sous forme de documentaire, mais toujours avec cet aspect humoristique.

有时候会以记录片形式录制视频，但总是会有幽默一面。

Encore une fois, c'est une chaîne humoristique.

这还是一个幽默频道。

En 2015, il est devenu célèbre en jouant dans une série humoristique appelée Serviteur du peuple.

2015年，他一部叫做人务者喜剧里演变得有名。

J'aimerais maintenant te présenter une série humoristique qui s'appelle " Fais pas ci, fais pas ça" .

要向你介绍一个叫做《不要做这个, 也不要做那个》喜剧连续剧。

C'est vraiment quelqu'un qui est arrivé sur YouTube et qui a proposé des sketchs humoristiques il y a très longtemps.

她真很早之前就来到YouTube，发布幽默短片。

" La 1ère chaine de séduction humoristique" .

" 幽默诱惑第一频道" 。

L’arrivée de la culture occidentale donne alors naissance aux premiers journaux satiriques faisant la part belle aux caricatures et dessins humoristiques.

西方文化传入，催生了第一份以漫画、卡通为主讽刺报刊。

Il a été animateur d’une rubrique humoristique dans un quotidien local.

他当地一家报纸上主持了一个幽默专栏。

Pour beaucoup, une aubaine qu'ils partagent sur les réseaux sociaux sous forme humoristique.

对于许多人来说，这是天赐之物，他们以幽默形式社交网络上分享。

À 19 ans, il se lance dans le dessin humoristique.

19 岁时， 他开始画漫画。

On dit souvent que, dans un journal, le dessin humoristique en dit plus long qu'un éditorial.

人们常说，报纸上，漫画说不仅仅是一篇社论。

Il faisait référence, à l'époque, à certains dessins de presse, des dessins humoristiques, jugés bêtes et méchants.

他当时指是某些新闻漫画，漫画，被认为是愚蠢和邪恶。

Des t-shirts rire jaune, je ne sais pas , mais en tout cas une ligne humoristique c'est sûr.

黄色笑T恤，不知道，但无论如何肯定是幽默台词。

Avec ce Lucky Luke, Jul et Achdé ont gagné leur pari sur les plans historique, graphique et humoristique.

有了这个幸运卢克，Jul和Achdé赢得了他们历史，图形和幽默水平上赌注。

C'est un livre qui est à la fois moderne, drôle, et humoristique, mais qui vous permet d'apprendre le français et l'histoire de France.

这是一本既代又有趣幽默书，不仅可以让你学习法语，还可以了解法国历史。

Force est de constater que les publicités manquent de pertinence et présentent les produits à travers des saynètes humoristiques à la limite du ridicule.

们可以看广告缺乏相关性, 并通过滑稽小短剧将产品呈可以被嘲笑范围里。

Cette caricature, pleine d'autodérision, renvoie à une certaine tradition humoristique française dont le principe est de brocarder les patriotes à la fierté mal placée.

这种自嘲漫画风格反映了法国某种传统幽默主义，其原则是嘲笑那些自以为是爱国者。