Du coup tu rajoutes ce merveilleux stick hydratant au goût cerise.

所以你又带了个美味味润膏。

LA COIFFEUSE : Et pas de masque hydratant ?

不用发膜吗？

Numéro 4 : La bière et aussi hydratante que l'eau après l'effort.

啤酒和运动后水一样，可以补充水分。

Je vais utiliser ma crème hydratante de chez La Roche-Posay.

我要使用La Roche-Posay保霜。

Je lave mon visage et après j'ai la peau un peu sèche, donc je fais un toner hydratant.

我洗完脸后，皮肤有点干燥，所以我使用保爽肤水。

Et sinon, et ça, c'est le truc le plus important que j'ai avec moi, j'ai toujours une crème hydratante.

或者，是我身上最重要东西，我总是带着一个保霜。

Étape 1: mets-toi de la crème hydratante sur les mains et prends un objet, comme une tasse, par exemple.

将保霜涂手上，拿起一个物体，比如杯子。

Elle est hyper hydratante, anti-inflammatoire, accélère la cicatrisation et soulage rapidement.

它具有超保，抗炎，加速愈合和快速缓解。

On en trouve un peu partout, vantée pour ses qualités hydratantes.

它无处不，因其保品质而备受赞誉。

Dans la seringue, de l'acide hyaluronique, une molécule aux propriétés hydratantes qui gonfle la lèvre artificiellement.

注射器中，透明质酸是一种具有保特性分子，可以人工膨胀嘴。

Pour cette expérience, tu auras besoin de fard à paupières, d'un pinceau doux, de ruban adhésif, d'une feuille de couleur pâle, de crème hydratante et d'une tasse.

个试验中，你需要眼影、软毛刷、胶带、一张浅色纸、保霜和一个杯子。

Catherine Leblanc : Ce qui explique pourquoi nous vendons plus de crème pour le visage que de lait hydratant et de gel douche.

凯瑟琳·勒布朗：就是为什么我们卖面霜比保牛奶和沐浴露还多。

Sur le gel d'aloe vera que je formule là, on a un test hydratant de 3 heures qui est très significatif juste avec l'aloe vera.

- 我里配制芦荟凝胶上，我们进行了3小时保测试，仅使用芦荟就非常显着。

Stéphane Petibon : Oui, une gamme de trois produits : une crème pour le visage, un lait hydratant pour le corps, un gel douche pour les cheveux et le corps.

史蒂芬·佩蒂邦：是，有三种产品：面霜、身体保牛奶、头发和身体沐浴露。

Le médecin recommande malgré tout de continuer de faire du sport en s'hydratant beaucoup, bien sûr, mais aussi et surtout en pratiquant le matin et le soir, lorsqu'il fait plus frais, et en diminuant l'intensité de l'activité.

- 尽管如此，医生还是建议继续运动，当然要多补充水分，但最重要是，早晨和晚上天气凉爽时进行练习，并减少活动强度。

Après, je vais utiliser ce sérum hydratant, mon sérum pour les yeux, mon gel hydratant.

Parfois, quand j'ai la peau assez hydratée, surtout en été, je ne mets que ça, je ne mets pas de crème hydratante après.

Ensuite, je fais un petit mélange de ma crème hydratante, en ce moment, c'est Augustinus Bader, qui est géniale, et je la mélange tous les jours de l'année avec une crème solaire.