Autrefois, la photographie était plus impressionnante !

以前照片更加令印象深刻！

J’ai une collection de vestes assez impressionnante.

我收藏了不少令印象深刻夹克。

Ah ouais, dis donc c'est impressionnant !

对，这简直使印象深刻！

Quand le mystère est trop impressionnant, on n'ose pas désobéir.

当一种神秘东西把你镇候，你是不敢不听从它支配。

On va se dire les vraies affaires. C'est assez impressionnant.

我们开始谈正事吧。这是相当令印象深刻。

Voici le top 5 des ponts les plus impressionnants au monde.

以下是世界上最令印象深刻5座桥梁。

Il a un français vraiment impressionnant et il parle de choses profondes.

法语真令印象深刻，谈论事很深刻。

Retour au centre-ville, direction le musée Fabre, avec ses collections d’art impressionnantes.

回到市中心，前往法布尔博物馆，那里有令印象深刻艺术收藏品。

Par contre, au niveau des montagnes et des paysages, c'était très impressionnant!

但是，山和风景却常印象深刻！

C’est devenu un record de guinness en 2005, je pense c’est très impressionnant à voir.

它在2005年成为一项吉尼斯纪录，我认为这是常令印象深刻。

Je suis une copie conforme de ma mère, comme vous pouvez le voir, c'est impressionnant.

我是我母亲翻版，您可以看到，令瞩目。

Voilà après bien sûr tout ça c'est impressionnant mais c'est surtout pas fait pour vivre.

所以，当然，所有这些都令印象深刻，但这绝对不是为了生活。

Regardez ces grosses feuilles, plutôt impressionnantes.

看看这些大片叶子，多么令印象深刻。

Et dans tout le pays, depuis des mois, nous assistons à un élan de générosité impressionnant.

在全国各地，过去几个月里，我们目睹了无数令感动互助和善举。

Boniface : Voilà qui est impressionnant ! Quand est-ce que tu comptes le faire ?

真是惊啊！你想什么候做？

Des crues spectaculaires provoquent des dégâts matériels impressionnants, faisant de nombreuses victimes.

可怕洪水造成极大财产损失，有许多受害者。

Oh ! Oui, j'ai trouvé ce mur impressionnant !

哦！是，我觉得这面墙真是印象深刻！

Spectaculaire, impressionnant, intimidant et le mot est faible.

壮观、令印象深刻、令敬畏，但这些词都不足以形容它。

Un chiffre toujours impressionnant, mais en baisse depuis 10 ans à cause de l'arrivée des réseaux sociaux.

这个数字至今仍印象深刻，但随着社交网络出现，在过去十年中，这个数字一直在下降。

C'est impressionnant d'être ausculté par les chefs.

被厨师们仔细审视是令印象深刻。