7.Toutefois, dans son commentaire, la CDI reconnaît que les contre-mesures peuvent avoir, incidemment, des effets sur la situation d'États tiers ou d'autres tierces parties.
8.Cela ne signifie pas que les contre-mesures ne peuvent pas avoir, incidemment, des effets sur la situation d'États tiers ou même d'autres tierces parties.
9.Un groupe peut également se former incidemment, lorsqu'une société en acquiert une autre, qui se trouve être la société mère d'un certain nombre d'autres sociétés.
10.Enfin, la troisième priorité de l'Organisation des Nations Unies reste son attachement aux progrès sociaux et économiques qui, incidemment, nécessitent également des relations économiques internationales justes.
11.Ce site, dont l'adresse a incidemment été mentionnée dans le rapport dont l'Assemblée est saisie, a constitué une ressource utile apte à faciliter le travail du Groupe.
12.Sont interdites les attaques dont on peut attendre qu'elles causent incidemment des pertes et des dommages qui seraient excessifs par rapport à l'avantage militaire concret et direct attendu.
13.Pendant le procès, les accusés auraient affirmé qu'ils avaient été torturés, mais le juge de première instance n'aurait mentionné ces déclarations qu'incidemment, au moment où il lisait la sentence.
14.Si la compétence universelle peut être incidemment pertinente pour l'obligation d'extrader ou de poursuivre, elle ne doit pas être au centre des travaux de la Commission dans ce domaine.
15.Incidemment, l'un de nos jeunes diplomates qui est venu travailler à la Mission récemment a dit, après plusieurs mois au Conseil, que cette période équivalait à plusieurs années d'activité diplomatique.
16.Il n'est pas nécessaire de procéder à nouveau à cette présentation générale sauf à rappeler que la question de la forme et de la procédure d'acceptation des réserves n'a été abordée qu'incidemment.
17.Toutefois, les efforts visant à localiser et récupérer les corps des victimes de conflit ont généralement un budget très insuffisant, ne sont pas jugés prioritaires par la communauté internationale et ne sont mentionnés qu'incidemment.
18.Enfin, si je puis me le permettre, j'aimerais, incidemment, faire une remarque plus directement à l'intention du secrétariat: j'espère qu'il sera possible d'accélérer l'établissement et la distribution des comptes rendus de nos séances officielles.
19.En vertu de ce principe, un belligérant, lorsqu'il attaque un objectif militaire, ne doit pas causer incidemment à des personnes civiles des blessures qui seraient excessives par rapport à l'avantage militaire concret et direct attendu.
20.Mais il ne faut pas mettre en péril le mécanisme antiterrorisme déjà établi en voulant rédiger un texte global qui pourrait incidemment avoir un effet dissuasif sur le mouvement de ratification universelle des instruments en vigueur.
2.Suivant l’habitude, on parlait du Britannia, car c’était l’unique pensée du bord. Or, précisément, la difficulté susdite fut soulevée incidemment, et eut pour effet immédiat d’enrayer les esprits sur cette route de l’espérance.
和往常样,不列颠尼亚号是全体人员心事。正在谈时候,提出了题,这提,大家仿佛往头泼了盆冰水。
「格兰特船长儿女 Les Enfants du capitaine Grant」评价该例句:好评差评指正
Cent Ans De Solitude
3.La femme jeta incidemment un coup d'oeil sur José Arcadio et se mit à examiner avec une sorte de ferveur pathétique son magnifique animal au repos — Eh bien, mon garçon, s'exclama-t-elle, que Dieu te la préserve !