有奖纠错
| 划词

CFF offre une minute lèvres indolore sans aiguille santé réalisations de la Croix-Rouge.

SBB嫩红唇无针无痛一分钟成就健康红。

评价该例句:好评差评指正

Les deux compères n'y verront que du feu et la transition devrait être indolore.

这两个伙伴(知道这里是是应该还有个上下文)对此毫无察觉,(这种饮食习惯)过渡应该是

评价该例句:好评差评指正

Bien que le "bang" indolore et que cela ne représente aucun danger pour la santé, il vous donne la frousse de votre vie.

尽管一声“砰”响,这也代表您健康有却给您生活一阵恐惧。

评价该例句:好评差评指正

La réforme dans ce domaine ne sera pas indolore, mais une possibilité s'offre à nous que nous ne pouvons pas laisser passer.

在这方面改革必将引起阵痛,我们决可错过目前面临机遇。

评价该例句:好评差评指正

Face à la récession économique la plus grave qu'ait connue l'économie mondiale depuis la deuxième Guerre mondiale, on se met d'accord progressivement sur la nécessité de décisions aux niveaux mondial, régional et national pour faciliter une reprise aussi rapide et indolore que possible, et pour prévenir le retour des crises à l'avenir.

由于全球经济陷入自第二次世界大战以来最严重经济衰退漩涡,大家产生共识是,必须在全球、区域和国家各级采取行动,以便尽快和尽量减少痛苦地从机中复原,并防止将来重现类似机。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


phyllit(h)e, phyllite, phylliteux, phyllochlorite, phyllocladane, phylloclade, phyllocladène, phyllode, phyllodé, phyllogénie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Chose à Savoir santé

Ses concepteurs insistent en outre sur leur caractère totalement indolore, ce qui n’est pas le cas de la mammographie.

产品的设计者着重强调这种胸罩完全不造成疼痛这特点,而乳腺造影术并不是如此。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

La punition fut indolore, Julia ne se souviendrait jamais du passage au poste frontière ouest-allemand.

不痛不痒,越过西德边时,朱莉亚完全不知道过如何。

评价该例句:好评差评指正
深度解读

Non, les nageoires ça repousse, et puis c'est indolore, c'est vraiment le bout de la nageoire.

不,鳍会长回来的,而且不痛,而且这是鳍尖。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Le plus fréquent consiste en une petite nodosité, située à proximité du mamelon. Cette grosseur est en général indolore.

最常见的是靠近乳头的小肿块。这种肿块通常是无痛的。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Pour y accéder, il fallait traverser la barrière qui se dressait entre les voies 9 et 10. C'était indolore mais on devait faire attention que les Moldus ne remarquent rien.

你得穿过第9和第10站台之间的隔墙。一点儿也不痛,可是要小心别让麻瓜看到你消失了。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年4月合集

C'est pour ça qu'on estime que cette mesure n'est pas indolore pour les finances publiques.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Phyllospondyles, phyllostachys, phyllotaxie, phyllotriaènes, phyllovitrite, phylloxanthine, phylloxera, phylloxéra, phylloxérien, phylloxérique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接