有奖纠错
| 划词

1.L'intersyndicale a programmé une nouvelle réunion le vendredi 8 octobre.

1.将于十月八日星期五再次举行议。

评价该例句:好评差评指正

2.Le syndicat précise dans son communiqué que les organisations syndicales d'Air France se sont réunies en intersyndicale pour étudier les conditions d'une action commune.

2.组织一项声名稿中确认,法国航空与所有团体正计画一项共同的动活动。

评价该例句:好评差评指正

3.PARIS (Reuters) - L'intersyndicale opposée à la réforme des retraites proposée par le gouvernement a appelé vendredi à une nouvelle journée de manifestations le 16 octobre.

3.巴黎(路透社) -对政府的退休制度改革,联提出呼吁于十月十六日星期五再次举行新的抗议活动。

评价该例句:好评差评指正

4.L'intersyndicale nationale s'est réunie lundi au siège de la CFE-CGC pour tirer le bilan de la mobilisation de samedi contre le projet de réforme des retraites, la troisième en moins d'un mois.

4.全国联星期一业管理职对上周六退休制度改革集游行做出结论,本次动已经是一个月以来的第三次。

评价该例句:好评差评指正

5.Selon les données du Département intersyndical de statistiques et d'études socioéconomiques (DIEESE), publiées récemment par l'Organisation international du Travail (OIT), le Brésil compte parmi les pays ayant les taux les plus élevés en ce qui concerne le travail des enfants.

5.根据最近由国际劳组织(劳组织)公布的DIEESE(统计和社经济研究部)的数据,巴西是童雇用率最高的国家之一。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


roublarder, roublardise, rouble, rouchi, roucoulades, roucoulement, roucouler, Roudaki, roudoudou, roue,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 20236

1.Demain, 250 actions sont prévues sur tout le territoire, annonce l'intersyndicale.

明天,计划在全境采取 250 项行动,宣布机翻

「JT de France 2 20236」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20236

2.En 2023, elles auraient été augmentées, selon l'intersyndicale, de 0,8 % seulement.

根据的说法,到 2023 ,它们只会增 0.8%。机翻

「JT de France 3 20236」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20233

3.L'occasion d'aborder cette sortie de crise et cette pause demandée par l'intersyndicale, L.Berger en tête.

这是解决此次危机退出和由 L. Berger 领导的要求的暂停的机会。机翻

「JT de France 3 20233」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20235

4.C'est la question qui fâche au sein de l'intersyndicale.

这是在会内部惹恼的问题。机翻

「RFI简易法语听力 20235」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20233

5.Plus de 2,7 millions d'euros dans la caisse de l'intersyndicale.

- 基金超过270万欧元。机翻

「JT de France 3 20233」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20234

6.L'intersyndicale explique avoir été très polie en venant à Matignon.

会解释说, 谈到 Matignon 时, 他们非常有礼貌。机翻

「RFI简易法语听力 20234」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20227

7.A l'origine de cette mobilisation, une grève intersyndicale des personnels au sol.

在这次动员的起源,地勤人员的机翻

「JT de France 2 20227」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20232

8.L'intersyndicale a déjà prévu une nouvelle journée d'action le mardi 7 février.

已经计划在 2 7 日星期二举行新的行动日。机翻

「JT de France 3 20232」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20235

9.L'intersyndicale s'est réunie ce matin pour décider de la suite à donner au mouvement.

- 今天上午开会,决定对该运动采取的后续行动。机翻

「JT de France 3 20235」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20235

10.L'intersyndicale annonce une nouvelle journée d'action le mardi 6 juin.

会议宣布 6 6 日星期二开始新的行动日。机翻

「JT de France 3 20235」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20233

11.La caisse de solidarité de l'intersyndicale dépassent maintenant les 2,5 millions d'euros.

会团结基金现已超过250万欧元。机翻

「JT de France 3 20233」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20233

12.Un remerciement au message d'apaisement de L.Berger et l'ouverture de sa porte à l'intersyndicale.

感谢 L.Berger 的绥靖信息以及他打开会之门。机翻

「JT de France 2 20233」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20235

13.Dans l'attirail des supporters ce soir, des cartons rouges et des sifflets, cadeaux de l'intersyndicale.

在今晚支持者的随身物品中,红牌和口哨,来自国际联盟的礼物。机翻

「JT de France 2 20235」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20235

14.L'intersyndicale mise sur une mobilisation puissante dans les rues?

押注于街头的强大动员?机翻

「JT de France 3 20235」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20237

15.Ils ont prévu de se revoir le 25 août, une réunion de l'intersyndicale pour envisager une éventuelle action.

他们计划在825日再次举行会会议,以考虑可能的行动。机翻

「JT de France 3 20237」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20234

16.Une affiche de l'intersyndicale appelle à adresser un carton rouge au président à l'occasion, précisément, de cette finale.

的海报要求在决赛之际向总统发出红牌。机翻

「JT de France 3 20234」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20236

17.L'actualité politique toujours et, mardi prochain, l'intersyndicale appelle à une 14e journée de mobilisation contre la réforme des retraites.

政治新闻总是如此, 下周二,呼吁举行第 14 天反对养老金改革的动员大会。机翻

「JT de France 2 20236」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20233

18.L'intersyndicale veut marquer les esprits et donner un nouvel élan à la mobilisation.

希望给人留下深刻印象并为动员提供新的动力。机翻

「JT de France 3 20233」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20233

19.Le chef de l'Etat a également affirmé être désormais à la disposition de l'intersyndicale, mais sur quels sujets?

国家元首还表示,他现在可以听命于会,但在什么问题上呢?机翻

「JT de France 2 20233」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20233

20.L'intersyndicale appelle à une grande journée de mobilisation jeudi 23 mars.

会呼吁 3 23 日星期四是一个重要的动员日。机翻

「JT de France 2 20233」评价该例句:好评差评指正
载更多

用户正在搜索


roumain, roumanie, roumi, round, roupettes, roupie, roupiller, roupillon, rouquin, rouscailler,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接