1.À une exception près : les bateleurs, jongleurs et autres montreurs de singes.

杂和猴子表。

2.C'est aujourd'hui une des meilleurs jongleurs professionnels du coin.

她现在是该地区最好的专业杂之一。机翻

3.C'étaient les mêmes saltimbanques et jongleurs qui avaient apporté la glace.

带来冰块的正是那些杂技和杂。机翻

4.Beaucoup de gens vivent et travaillent dans un château : les nobles avec leur famille, les guerriers, les serviteurs, les jongleurs, les trouvères, les musiciens.

许多人在城堡里生活工作。贵族和的家庭，那些兵，仆从，游吟诗人，行吟诗人和那些音乐家。

5.Depuis 25 ans déjà, magiciens, mimes, jongleurs, acrobates, musiciens et autres talentueux artistes en mettent plein la vue aux quelque 500 000 spectateurs !

25 年来，魔术师、哑剧、杂、杂技、音乐家和华横溢的艺术家已经让大约 500,000 名观众眼花缭乱！机翻

6.On va partir très loin à la découverte d'un village au nord de la Chine, où on forme les acrobates, les jongleurs, les trapézistes depuis 2000 ans.

我们要去很远的地方去发现中国北方的一个村庄，那里训练了2000年的杂技、杂和空中飞人。机翻

7.Lorie, rappelez-vous, l'ancienne chanteuse pour ados attardés, et jongleurs de crotte de nez, Lorie qui, en 2040, est désormais la reine du 3e âge, la championne toutes catégories du marathon lunaire en fauteuil roulant.

洛丽，你们记得吗，那位曾经的过气少女歌手，以及鼻屎杂者，洛丽，到了2040年，她将成为第三年龄段的皇后，月球轮椅马拉松的全能冠军。