1.En revanche, quand ils sont jouables en ligne, il peut y avoir des milliers de joueurs.

而在在线模式下，可能会有成千上万的玩家同时参与游戏。

2.Dès qu'un jeu vidéo est jouable par deux joueurs ou plus, il s'agit d'un jeu multijoueur.

只要一款电子游戏支持两名或更多玩家游玩，它就一款多人游戏。

3.Je vous rappelle que cette vidéo a été sponsorisée par Call of War, un jeu de stratégie en tant réel jouable gratuitement.

我提醒大家，此视频由Call of War赞助的，这一款可以免费玩的策略游戏。

4.Bon, on n’aura que 20 minutes pour dîner, mais, si on saute l’apéro, l’entrée et le dessert… c’est jouable !

嗯， 我们只有 20 钟的晚餐时间， 但， 如果我们跳过开胃酒， 开胃菜和甜点...可玩！机翻

5.Dragonflight, c'est aussi une nouvelle race jouable qui est également – et c'est une nouveauté – une classe à part entière, les évocateurs et évocatrices dracthyrs !

龙一个新的可玩种族，它本身一个角色，这一个新奇的东西，能呼神唤鬼的德拉克特人！

6.Au niveau de l'épuisement des médecins, ce n'est pas jouable non plus.

在军医疲惫方面，无法播放。机翻

7.Parce que moi, je me rappelle, au début, quand je commençais à faire des masques, effectivement, sur dix masques, il y en avait deux qui étaient jouables.

因为我，我记得一开始，当我开始做面具的时候，确实，十个面具中，有两个可以玩的。机翻

8.Il faut tout sécuriser, privatiser un wagon, parfois même utiliser une autre voie ferrée, ce qui est jouable, mais en s'organisant bien en amont avec la SNCF.

一切都必须得到保障， 将车厢私有化，有时甚至使用另一条铁路线，这可能的， 但必须提前与法国国家铁路公司安排好。机翻

9.D'ores et déjà, on a sécurisé 1 million de véhicules électriques produits par an en France à horizon 2027. Notre objectif, c'est de pouvoir atteindre 2 millions en 2030. C'est totalement jouable.

我们已经确保到 2027 年，法国每年生产 100 万辆电动汽车。我们的目标到 2030 年达到 200 万辆。这完全可以实现的。

10.Donc c'est jouable de 2 à 4 joueurs, à partir de 10 ans, il faut compter un peu plus d'une heure pour la première partie, un petit peu moins si vous en faites régulièrement.

所以这2到4个玩家的游戏，适合十岁以上的人群，你需要用一个多小时的时间来玩第一场游戏，如果你经常玩的话会少一点。

11.C'est à ce moment-là que j'ai pensé que le délai des 5 ans était jouable.

12.Ca coûtera moins cher et c'est jouable.

13.Tout d'abord, les Orcs, très rapidement, sont désormais dans de très nombreuses franchises ludiques des créatures jouables.

机翻