Elle peut toutefois accepter la décision de la CDI.

然而，罗马尼亚可以接受委员会。

Assurer la survie, la protection, le développement des enfants.

确保儿童生存、保护发展。

Sommes-nous unis pour la paix et la sécurité?

我们联合起来是为了平与安全吗？

Dans la pratique, la dot a une valeur largement supérieure.

在现实中，彩礼数额要远远高于这些。

Justement cela prouvait la complexité et la difficulté du sujet.

这正好表明了这个专题有多么复杂困难。

Deuxièmement, la résolution ne traite pas de la bonne menace.

第二，该议处理是错误威胁。

Date et lieu de la onzième session de la Conférence générale.

大会第十一届会议会期地点。

La révision régulière de la résolution nous en donne la possibilité.

期审查该议使我们可以做到这一点。

Israël est celui qui a semé la terreur dans la région.

以色列是向本区域带来恐怖主义当事方。

Je voudrais, ici, réitérer brièvement la position de la République tchèque.

在此，我要简要重申捷克共国立场。

Elle applique le Document de stratégie pour la réduction de la pauvreté.

赞比亚执行减贫战略文件。

Dates et lieu de la deuxième réunion de la Conférence des Parties.

缔约方大会第二届会议举行地点日期。

Après cette présentation, la Conférence des Parties a adopté la proposition commune.

继上述情后，大会通过了该联合提案。

Au fond, la Cour d'appel confirme la décision de première instance.

实际上，上诉法院认同了初审裁。

Si la réponse à la question 16 est “oui”, veuillez préciser.

如果对问题16答复是肯，请具体说明。

Les indicateurs disponibles sur la santé montrent que la situation reste préoccupante.

现有关于卫生方面指数表明，情令人担忧。

La loi interdit formellement la prostitution clandestine et punit quiconque la pratique.

法律严禁私娼，对开办私娼任何人给予处罚。

Deuxièmement, la communauté internationale doit fournir la protection nécessaire au peuple palestinien.

第二，国际社会必须向巴勒斯坦人民提供必要保护。

L'absence de solidarité nuirait à la crédibilité de la communauté internationale.

不予支援将损害国际社会信誉。

Une analyse de la stabilité du pays et de la région considérés.

对相关国家区域稳性进行了分析。