Nous prendrons le suivant ! Répondit Julia.

“我们可以搭下班飞机啊！”

Mesdames et messieurs, voici le lot suivant.

女士们先生们，下个展品是。

Notre message est le suivant et il est clair.

我们要传达的信息是明确的。

Elle est pas mortelle ma playlist ? -Ouais. -Regarde, regarde, regarde le suivant, regarde le suivant !

我的歌单是不是超棒？——是的——看，下首，下首！

Un peu comme ça avant de rajouter le suivant.

差不多像这样，然后加入下个。

Son successeur disparaît avant ses 30 ans, le suivant à 33.

他们后代在30岁前去世，接下来是33岁。

On est entièrement concentré sur l'instant, puis sur le suivant.

我们完全专于当下这刻，然后专于下刻。

Le premier baraquement qu’ils édifièrent fit office de dispensaire, le suivant de bureau administratif.

她建起的第间棚屋变成了诊疗室，第二间则用作办公室。村落中心还自发形成了个小型广场，人们开始在上面兴建学校。

Ah ! Bonjour ! Vous etes le suivant c'est sa ? ? Oui je suis le suivant

啊，您好! 您是下个，对吗？是的，我是下个。

Gonzalès proposa donc un rendez-vous pour le lundi suivant.

于是，冈萨雷斯建议下星期面。

Pour vous inscrire, si vous suivez le lien suivant, go.

要想册，只需点击。

Vous avez vu un point d'interrogation là en bas, peut-être vous demandez-vous, c'est qui le suivant ?

那下面，你们看到了个问号，也许你们在思考，下个问号是什么？

Je l'attendis dans le virage suivant.

我在下个拐角处等着他。

Et le train suivant, quand passera-t-il ? demanda Phileas Fogg.

“下趟车什么时候经过这里？”斐利亚·福克问。

– D'accord, dit-elle en le suivant un peu plus loin, là où ses amies ne pouvaient les entendre.

她说了声“好吧”，便跟着哈利走到她的同班同学们听不到的地方。

Si c'est le cas, tu es entré dans le chapitre suivant, la sensibilisation.

如果是这样，你便进入下章，敏感。

Annonce : Direction pont de Sèvres, prochain train dans 1 min, le suivant dans 6 min.

前往塞夫勒桥方向的下班火车将于1分钟后抵达，下班在6分钟后。

Ces messieurs se permirent plusieurs plaisanteries ; le curé suivant eux était fils d’un archevêque.

这两位先生竟然在开玩笑，说本堂神甫是位大主教的儿子。

Maugrey actionna à nouveau le briquet et le réverbère suivant s'éteignit à son tour.

他又咔哒摁了下熄灯器，第二盏灯也灭了。

À sept heures vingt-trois, répondit Gauthier Ralph, et le train suivant n’arrive qu’à minuit dix.

“七点二十三分，”高杰·弱夫回答说，“下班车要到半夜十二点零十分才能到。”