1.Quelles sont leur distribution et leur vulnérabilité?
1.它们的分布情况和弱点为何？
2.Leur naissance était leur condamnation à mort.
2.他们的出生成了他们的死刑。
3.Leur souffrance est indicible, leur expérience incommunicable.
3.他们的痛苦无法形容的，他们的遭遇难以描述。
4.Les partenaires doivent assumer leurs promesses et leurs engagements.
4.伙伴们必须履行其保证和承诺。
5.Les habitants ont fui leurs maisons et leur village.
5.民众纷纷逃离住所和村庄。
6.Nous ne devons oublier ni leur force, ni leur courage.
6.我们必须永远不忘他们的坚强和勇敢。
7.Leur disponibilité et leur utilisation semblent varier selon les pays.
7.各国国内各种技术的提供和使用情况在着差。
8.Leurs objectifs sont planétaires et leur champs d'action international.
8.他们的全球性的，而且他们的活动范围跨国的。
9.Leur couleur et leur état indiquent des travaux de rénovation.
9.这一点从屋顶的颜色和修整的情况可以明显看出。
10.Nous continuons à compter sur leur appui et leur inspiration.
10.我们继续依靠他们的支持和启迪。
11.Les entreprises intégraient leur responsabilité propre dans leur modèle d'activité.
11.在推动商业联系方面，该方案证明成功的。
12.En conséquence, elles financent leurs investissements essentiellement par leurs fonds propres.
12.因此，公司投资的资金主要来源于企业的自有储蓄。
13.Je leur dois toute ma gratitude pour leur participation active.
13.我要感谢各位的积极参与。
14.Il leur fournit les informations nécessaires et répond à leurs demandes.
14.缅甸提供必要资料，并回复联合国各机关的信函。
15.Nous prions pour leur sécurité et attendons leur retour au foyer.
15.我们为他们的安全祈祷，等待他们回家。
16.Les Philippines vous assurent de leur plein appui et de leur coopération.
16.菲律宾保证支持你并与你合作。
17.Cela ne leur a jamais apporté la moindre amélioration de leur statut.
17.她们的地位从来没有因此得到提高。
18.Elle doit répondre à leurs intérêts et refléter leurs buts et aspirations.
18.它必须顺应他们的利益，反映他们的和愿望。
19.Les déplacés sont extrêmement vulnérables pendant leur déplacement et à leur retour.
19.境内流离失所者在流离失所期间和回返时都非常易受伤害。
20.Nous les avons écoutés régulièrement pour comprendre leurs préoccupations et leurs ambitions.
20.我们经常倾听他们的声音，以便了解他们关心的问题和抱负。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
1.Ils combattent d’abord avec leurs lances puis avec leurs épées.
们刚开始先用长矛打，后来用起了剑。
2.Petit à petit, leur culture et leur consommation s'étendent aux pays voisins.
慢慢地，胡萝卜的种植和食用扩展到周边邻国。
3.Les émojis retenus doivent répondre à certains critères, comme leur popularité ou leur polysémie.
被选出的表情符号需要满足一些标准，比如否受欢迎，否可以表达多个意思。
4.Par exemple pour leur carrière professionnelle et du coup ça leur donne de la motivation.
比如，业生涯来说。所以这给予们动力。
5.Interrogeons-nous sur leur mentalité et leurs relations sociales.
让我们询问一下们的精神想法和社会关。
6.Ah bon ! Même les personnalités politiques ont le leur ?
真的吗！即使那些政客们有？
7.Leurs restaurants sont irrésistibles, leurs serveurs aussi d'ailleurs !
那里的餐厅实在令人难以抗拒，服务生！
8.Ils n'ont pas leur langue dans leur poche, ceux-là!
们口袋里根本没有舌头！
9.Ils voulaient les voler je pense, leurs voler leurs téléphones.
我觉得们想要偷东西，偷手机。
10.Est-ce leur dignité qui leur donne tant de beauté ?
不们面生死时所体现的尊严让们的生命变得如此绮丽，我不知道。
11.Elle remarqua que trois témoins avaient déjà apposé la leur.
她注意到，那个位置已经有三个人签了名。
12.D'ailleurs les gens préfèrent perdre leur portefeuille ou leurs clés.
此外，人们更喜欢丢钱包或钥匙。
13.Les étudiants sont assis à leur place.
同学们都坐在自己的位子上。
14.On ne peut pas envisager notre survie sans la leur.
我们无法想象没有它们我们该如何生存。
15.En fait, c’est aussi le leur, et celui de tous les pays.
事实上，这们的阳历，所有国家的阳历。
16.Leurs difficultés d'argent, leur passé d'ouvriers, notre façon d'être.
们的经济困难，们作为工人的过去，我们的生活方式。
17.Les enfants seuls écrasent leur nez contre les vitres.
只有孩子们把鼻子贴在玻璃窗上往外看。”
18.J'ai envie d'être leur copine, d'être dans leurs embrouilles.
我想成为们的朋友，我想参加们的战斗。
19.Je leur chauffe la braise qui brûle au fond de leurs poches.
且由着我烧尽们兜里的钱。
20.Sur leurs trônes de glaise en guise de chaise, je m'assieds.
我要坐上们陶土宝座 就当普通椅子一样。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
无法形容的，他们的遭遇难以描述。
在着差
。
们刚开始先用长矛打，后来用起了剑。
业生涯来说。所以这给予
。
有？
