Le lion est le roi de la jungle.
狮子丛林之王。
Ces jeunes soldats furent comme des lions.
这些年轻士兵可勇敢了。
Il tourne comme un lion en cage.
他坐立不安。
Le lion irrité hérisse sa crinière.
被激怒的狮子竖起汗毛。
Moi, je suis un lion.
我啊，我和狮子一样强壮。
Est-ce que je dessinerai encore le lion quand la prochaine annee de Cochon arrivera?
下一个猪年来的时候我还在画狮子吗？
Comme des lions, avec des cheveux longs et roux.
像狮子一，披着橙红的长发。
Les lions, les tigres sont des animaux féroces.
狮子和老虎猛兽。
Un lion pousse un coup de gueule.
狮子发出一声吼叫。
"J'étais vierge, je suis devenu lion, c'est une promotion, non", a-t-on entendu dans la rédac.
“我，现在变成了狮子，这算一个晋级不吗？”
Une femme dompte un lion en lui tenant la gueule ouverte.
一个人驯服狮子，让它张开大口。
C'est un carnaval organisé par un lion.
这就狮子组织的动物狂欢节！
Le lion et le tigre sont des espèces du genre chat.
狮和虎都猫科动物。
Le lièvre a été dévoré par le lion.
野兔被狮子吃了。
On admire le tueur de lions .
人们都很崇拜这个猎狮者。
Un chien vivant vaut mieux qu'un lion mort.
〈谚语〉死狮不如活狗。
Marie courait, telle que court un lion.
玛丽跑得像狮子一样飞快。
Pourquoi est-ce que le Bon Dieu a fait une si grosse tête aux lions?
在动物园里，小孙子问爷爷：“为什么仁慈的上帝为狮子塑造了这么大的脑袋？”
Le Seigneur a dit, je vais arracher les dents du dragon, le lion féroce piétiné.
主说我将拔失落恶龙的牙齿，将凶狮踩在脚下。
Le lion ne se sent plus roi?
雄狮再无法称王?
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais vous n'avez du lion que le soyeux pelage .
但你只有狮子柔软的皮毛。
Il n'est que nuisance depuis sa naissance ! [Virons ce lion de malheur ! ]
自从出生，就只有危害！
Ils se sont bagarrés et bagarrés et c'est le lion qui a gagné.
们吵呀吵，最后狮子赢。
Moi je vais dresser ça dans un bol à tête de lion.
我要把这个汤盛个有狮子头的碗里。
Lancelot est très vaillant car il est capable de terrasser les géants et les lions.
兰斯洛特非常骁勇，因为击倒巨人和狮子。
Eh ! dans le monde critico-politique, dont vous êtes un des lions.
“就是你领导的政论界呀。”
– Super ! Ça tombe bien, je suis lion !
太棒！好我是狮子座！
Le vieux lion semblait flairer dans cette ombre un monstre inconnu.
这头老狮子好象在黑暗中嗅只无名的怪兽”。
Ils regardaient dans la barricade obscure comme on regarderait dans une tanière de lions.
们象窥探个狮子洞似的望着那黑暗的街垒。
La fosse aux vermines de Bénarès n’est pas moins vertigineuse que la fosse aux lions de Babylone.
贝拿勒斯的害虫深坑与巴比伦的狮子坑同样使人头晕目眩。
Le dragon et le lion représentés par des masques grimaçants, ils chassent aussi les mauvais esprits.
鬼脸面具上的龙和狮子，们同样也是用来驱逐鬼怪的。
Et ensuite, le lion, c'était bien fait pour lui parce qu'il n'avait plus de pouvoir.
然后狮子，这样挺好的，因为不再有超力。
Le lion était dompté ; le vengeur était vaincu.
狮子终于被驯服；复仇者终于被征服。
Allez donc ôter au lion le chien qu’il a dans sa cage !
你去把落在狮子笼里的爱犬夺回来吧！
(Henry)-Entre les pattes d'un lion un rat sorti de terre
(亨利)-从狮子的爪子里，只老鼠从地里钻出来。
Bien, je comprends, dit Monte-Cristo, tu as chassé le lion ?
“好，我明白，”基督山说，“你追赶过狮子吗？”
(Henry)-Ce bienfait ne fut pas perdu quelqu'un aurait-il jamais cru qu'un lion d'un rat eu à faire?
(亨利)-这个善举并没有白费，谁会相信狮子会有需要老鼠的天？
Mais le lion, il dit: " C'est trop tard maintenant! Tu as décidé d'être mort au ciel! "
“现在已经太晚。你已经决定死在天堂！”
On combattit avec la fureur des lions, des tigres, et des serpents de la contrée, pour savoir qui nous aurait.
们的厮杀就象当地的狮虎毒蛇般猛烈，目的是要抢我们。
– Sage décision. Comment êtes-vous arrivés jusqu'à ce lion ? demanda le moine.
“很明智的决定。你们是怎么找这个石狮子的？”僧人问道。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
丛林之王。
，披着橙红的长发。
，现在变成了
出生，就只有危害！
。
个有狮子头的碗里。
击倒巨人和
好我是
日》&《第
