Il faut respecter les lois de la nature.
要循自然规律。
La loi est muette à ce sujet.
法律对此没有规定。
Cette loi est par sa nature irrévocable.
这项法律就其性质来说是能废除。
Société développe activement le "total" de veiller à ce que la loi.
公司积极发展“共有“确保共同进退。
Les dépanneurs Couche-Tard s’y sont pris tôt pour appliquer la nouvelle loi.
“猫头鹰”便利店集团早已经在动手，作好了执行这项新法令准备。
Il y a un article de loi qui prévoit ce crime.
有一条规定了这个罪行法律条文。
La grâce, c’est la loi du mouvement descendant.
神恩，下降运动法则。
Cette loi n'est pas applicable aux étrangers.
这个法律适用于外国人。
En 1894 elle et la loi étaient physicien Pierre.
1894年她与法为物理学家皮埃尔。
Je vous arrête de par la loi.
我以法律名义逮捕你。
Les lois sont la sauvegarde de la liberté.
法律是自由保障。
Ici la loi de l’Autre commence à être introduite.
这里开始引入了大彼者法则。
Quiconque n'observera pas cette loi sera puni.
谁守这项法律, 谁就将受到。
Qui que vous soyez, vous devez respecter les lois.
管您是谁,您应该守法律.
Cette loi a été votée dans le but de réduire les inégalités.
投票通过了这条为了减少平等现象法律。
Le droit fiscal consiste en l'ensemble des lois qui régularise les relations financières.
金融法是调整金融关系各种法律规范集合。
Enfin, la chance se déclarait pour le représentant de la loi.
他这位国家法律代表人今天总算是交了好运了。
Toute personne, aussi riche qu'elle soit, doit respecter la loi.
(任何人，管多富有，都要守法律 。
La loi punit quiconque est coupable. Personne est exclu.
谁犯罪，法律就谁。无人例外。
Vins de Bordeaux les zones de production de 3000 ont une loi.
波尔多葡萄酒有3000个法定产区。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dans notre langue, un chien est un individu sans foi, ni loi.
在我们的语言里，狗一种既没有信仰又没有法律的个体。
Vous ne disposerez donc que de la partie que la loi vous autorise à distraire.
“那么，您准备只送掉法律允许您转让的那部分财产吗？”
La loi interdit l'accès de certains lieux aux personnes noires.
法律规定黑人不得进场所。
Selon la loi, les passagers noirs doivent laisser les places assises aux passagers blancs.
根据法律，黑人乘客必须给白人乘客让座。
C'est dans ces premières années que vont s'écrire les tables de la loi du club.
俱乐部的各项规章制度正在这早期年份中逐步制定出来的。
Le 8 décembre, le premier ministre, Jacques Chirac, annonce le retrait du projet de loi.
12月8日，雅克，希拉克总理宣布撤销法案。
La campagne menée depuis a pu aboutir à la loi antidopage du 1er juin 1965.
而后的这场斗争可能带来了1965年6月1日的反兴奋剂法的颁布。
Les lois de septembre sont à claire-voie.
九月的法律的。
En France, la loi accorde aux salariés 5 semaines de congés payés par an.
在法国，法律规定职工拥有每年五个星期的带薪假期。
Tu ne vas tout de même pas faire la loi ici.»
不管怎样，也轮不到你来发号施令。”
Le projet de loi dont ils ne voulaient pas a été retiré.
他们不同意的法案草案被撤销了。
Elle a demandé au gouvernement de modifier la loi.
因而高等管理署请求政府修改法律。
Les gens ont besoin de lois et donc de répression pour se respecter entre eux.
人们需要法律，也就强制力，去做到互相尊重。
Une loi fixe le niveau sonore maximum des concerts à 105 dB en moyenne.
一项法律规定音乐会的最大声级平均为105分贝。
D’autre part, c'est en totale contradiction avec toutes les lois qui garantissent les libertés individuelles.
另一方面，这完全违反了保障个人自由的所有法律。
Respectez le droit, respectez la loi !
尊重权利，尊重法律！
La loi du 1er juillet 1972, c'était il y a quarante ans.
1972年7月1日的法律，据现在已经有40年了。
Les lois punissent sévèrement ceux qui enregistrent ou diffusent de telles images.
法律严惩录制、传播此类图像的人。
Tholomyès, tes opinions font loi. Quel est ton auteur favori ?
“多罗米埃，你的意见等于法律。哪一个作家你所最欣赏的？”
Aussi est-il inutile d’observer les mœurs, puisqu’on peut les déduire des lois psychologiques.
因此我们要了解风俗，根本不需要观察，根据心理规律来推断便足够了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
循自然规律。
四册 四册 一部 
能废除
。
。
一种既没有信仰又没有
场所。
的。
