有奖纠错
| 划词

Il faisait des grimaces en mangeant ses escargots.

他在蜗牛时做个鬼脸。

评价该例句:好评差评指正

Il regarde des feuilletons en mangeant .

连续剧。

评价该例句:好评差评指正

Il s'est rendu malade en mangeant trop.

他由于得太多而生病

评价该例句:好评差评指正

Il faisait une grimace en mangeant ses escargots.

他在蜗牛时做个鬼脸。

评价该例句:好评差评指正

Je vois le flim en mangeant du pop-corn au cinéma.

在电影院里,我一电影一爆米花。

评价该例句:好评差评指正

L' appétit vient en mangeant.

〈谚语〉越有越想有。

评价该例句:好评差评指正

Mais la forte Mme Loiseau, qui avait une âme de gendarme, resta revêche, parlant peu et mangeant beaucoup.

过那个高大的鸟夫人素来怀着保安警察的心理,所以仍旧是顽梗化,话说得少而东西得多。

评价该例句:好评差评指正

Mastiquez bien en mangeant!

东西要细嚼!

评价该例句:好评差评指正

"Boeuf" dans le présent et l'avenir est illimité et les occasions d'affaires énorme marché, emballés, en mangeant un apéritif, la nourriture est élevé, les meilleurs cadeaux.

“牛肉条”在现在及以后都拥有巨大的商机和无限的市场,包装精美,开胃增食,是高级美食,送礼佳品。

评价该例句:好评差评指正

On n'était pas très nombreux (8), on a eu un peu froid, mais c'était finalement très sympa de regarder passer les bateaux en mangeant des gateaux.

这是中秋节的照片。只有八个人, 天气比较冷(), 是我们很开心地船们过, 也月饼。

评价该例句:好评差评指正

Mes parents et mon frère ont globalement accepté mes conseils, à l’exception de celui de « fermer la bouche en mangeant pour ne pas faire du bruit ».

父母和弟弟对大部分的内容都能接受,唯独对“饭要闭上嘴嚼发出声音”提出异议。

评价该例句:好评差评指正

La liste des bénéficiaires autorisés du projet de boulangeries était en effet périmée, de sorte que de nombreuses personnes ne mangeant pas à leur faim n'étaient pas admises au bénéfice de ce projet.

获准的项目受惠者名单已经过时,许多穷人因得到面包而挨饿。

评价该例句:好评差评指正

D’habitude , George ne boit guère en mangeant ; mais ,suivant l’exemple de ses compagnon s de table il a bu un demiverre de vin , et , ma foi , cela ne lui a pas semblé désagréable .

平时乔治饭时很少喝酒; 是, 这一次他照着他同桌伙伴的样子, 也倒半杯酒, 说实在的, 这并没有使他觉得愉快。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


动物纤维, 动物现象, 动物心理学, 动物形象的, 动物形状的, 动物性, 动物性饲料, 动物旋转瓶, 动物学, 动物学的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Food Story

Mais vous auriez le même résultat en mangeant du poisson.

但你鱼也会有同样的结果。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

En mangeant les déchets, il décontamine les eaux des égouts, par exemple.

例如,通过废物、垃圾,它可以净化下水道中的污水。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

« Pourquoi les touristes n'avons-nous pas droit a une carafe d'eau en mangeant sa corridors ? »

" 为什么我们进餐时不能喝水?"

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Par exemple, en mangeant moins de viande.

比如,少肉。

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille视频版精选

Pourriez-vous faire moins de bruit en mangeant ?

东西时声音可以小一点吗?

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Les gens survivaient en mangeant des patates. Mmm!

人们靠生存。嗯!

评价该例句:好评差评指正
Carmen 卡门

Nous avons passé ensemble toute la journée, mangeant, buvant et le reste.

我们一起度过一整天,、喝还有其他的。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

Mon choix est fait. Il faut être mangeant ou mangé. Je mange.

我已经选定。不就得被。我选

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille视频版精选

Tu fais tant de bruit en mangeant. Et tu ne m'écoutes jamais.

东西时声音太大。而且从来不听我说话。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Je vais déjà vous apporter un bouquet de crevettes, l'appétit vient en mangeant !

“我先给你们上一盘虾胃口自然就开。”

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

En mangeant plus facilement, les grandes girafes en meilleur santé se sont davantage reproduites.

高大的长颈鹿更容易东西,更加健康,所以它们繁殖得更加多。

评价该例句:好评差评指正
蜗牛法语 | 专四必备470动词

Je t'interdis de parler en mangeant, de peur que tu ne t'étouffes.

我不准你一边东西一边说话,担心你会噎到。

评价该例句:好评差评指正
夜幕下的故事

J'ai failli l'avaler en mangeant les algues qui sont succulentes à cet endroit.

我在海藻时差点把这颗钻石吞下去 那个地方的海藻好美味呀。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Nouvelle tendance dans nos assiettes: la «cosmétofood» , ou comment devenir beau en mangeant!

美容食品。或者说如何边边变美!

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Peut-être avez-vous déjà lu un manga en mangeant des sushis arrosés de quelques gouttes de yuzu.

也许你已经有过这样的经历:一边淋着几滴柚子汁的寿司,一边读漫画。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Non, je veux un alligator mangeant d'hommes. Attendez, en fait je préfère un dinosaure. Un dinosaure ?

不,我想要一条人的鳄鱼。等等,其实我更想要一只恐龙。恐龙?

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

Mais la forte Mme Loiseau, qui avait une âme de gendarme, resta revêche, parlant peu et mangeant beaucoup.

不过那个高大的鸟夫人素来怀着保安警察的心理,所以仍旧是顽梗不化,话说得少而东西得多。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Ils traversèrent la Piazza Colonna sous un soleil écrasant. De nombreux touristes se rafraîchissaient en mangeant des glaces.

两人在烈日当空下穿过圆柱广场,许多游客都在冰激凌消暑。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Par exemple : Juliette se regarde dans la glace, en mangeant de la glace au chocolat.

Juliette一边照镜子,一边巧克力冰淇淋。

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

L'homme, râlant comme une locomotive crevée, avait trop de tirage dans la poitrine pour pouvoir parler en mangeant.

那个男人喘得像是一个坏的火车头,他肺部呼出吸进的气太多,以致无法在饭的时候说话。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


动摇悲观, 动摇不定, 动摇不定的, 动摇的, 动摇分子, 动摇军心, 动摇某人的决心, 动摇人心, 动摇犹豫, 动议,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接