Marine est infirmière à domicile
玛丽娜是一名上门护理病人的护士。
Mélanger sans brusquer et laisser mariner environ 2 heures.
动作轻柔的搅拌，然后腌制2小时左右。
Une fois que le poisson a mariné, dressez-le dans une assiette.
一旦鱼腌好，把它分放在一里。
Servez le caviar de pommes et aubergine avec une dorade grillée ou des sardines marinées.
佐以一只烤鲷鱼或一些腌沙丁鱼，享用苹果茄鱼酱吧。
Ocean Marine, (noms) pour moi, pas le monde que vous aviez des choses plus importantes.
海洋,(人名)对我来说,世界上没有比你更重要的事情了。我爱你,我知道你也是这样。
Votre mari et vous devriez visiter cette exposition au musée de la Marine.
您的丈夫和您应该去参观这在la Marine博物馆举办的展览。
Il m'a fait mariner une heure dans sa salle d'attente.
他我在他那候见室里足足闷了一小时。
La Marine des États-Unis empêche le développement économique de Vieques.
美国海军正在阻碍别克斯岛的经济发展。
La Marine procède à des analyse pour les biphényles polychlorés (BPC) et la dioxine.
海军正在进行多氯联苯和二英的化验工作。
La Marine de la République de Corée a récupéré un cadavre sur le site.
大韩民国海军在现场打捞起一具尸体。
Les marchandises sont transportées par un caboteur qu'exploite la société Byron Marine Ltd.
货运是靠一艘沿海船只，由Byron Marine Ltd经营。
Les scientifiques ont proposé d'autres solutions, mais la Marine a refusé de les utiliser.
科也已经提出替代解决办法，但美国海军拒绝采纳。
Cette viande doit mariner plusieurs heures.
这块肉得浸渍几小时。
Laisser mariner 15 à 20 min.
腌制15-20分钟。
Victor Schoelcher, sous-secrétaire d’Etat à la Marine, publie les décrets d’abolition de l’esclavage dans les colonies françaises.
海军次长维克多•舒乐舍尔在法国殖民地发布了废除奴隶制的政令。
Dans une terrine, mettre les ingrédients de la marinade, ajouter la viande et laisser mariner 20 minutes.
将所有制作醋渍汁的原料放入锅中，加入肉，浸渍20分钟。
Suivez notre recette de Sardines marinées au citron vert pour être sûr de préparer un plat réussi.
跟着我的青柠檬腌制沙丁鱼的菜谱来烹饪包你做出一道好菜。
Communication du National Marine Fisheries Service, Fisheries Statistics Division, Silver Spring, MD (États-Unis), et Fishstat (FAO).
国海洋渔业处人来文，渔业统计司，美国马里兰州，Silver Spring； 粮农组织鱼统计系统。
Les factures et les récépissés étaient imprimés sur le papier à en-tête d'une société dénommée «BP Marine».
发票和交货收据使用的都是一称为“BP Marine”公司的信笺。
Il a déclaré que toute planification économique était difficile du fait que la Marine changeait continuellement de politique.
他表示，如果海军不断改变政策，则很难进行认真的经济规划。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors des exemples. Il est sympa. C'est Marine. C'est un ami.
来看一些例句。il est sympa（他人很好）。c'est Marine（这是Marine）。c'est un ami（这是个朋友）。
Là, vous prenez un bus jusqu'à votre hôtel, la Marina, à l'ouest de l'île.
在那边，您坐一辆公交直达您馆，玛丽娜馆，在岛西边。
Ils peuvent aussi être marinés tout simplement dans de l’huile d’olive.
或者也可以仅仅用橄榄油腌渍。
Avec 1636 votes de rang 1, Marine est la suivante à être éliminée.
有1636名选民将Marine作为第一选择，所以接下来要淘汰就是Marine。
C'est des bons poivrons grillés, marinés, un délice !
这是美味油泡烤甜椒！
Là il est à bien mariné, regardez.
你们看，鸡肉腌制得非常好。
Nous allons avec vous, Marine, à Gaïa.
我们和你一起去Gaïa，Marine。
Vérifions le résultat de Marine sur base de la grille.
让我们根据表格来确认Marine分数。
Marine : Eh non, c'est ça le problème.
不会，这就是问题所在。
Charlotte : Où vous allez cet été. Marine?
这个夏天你去哪，玛丽？
Enfin, Marine passe elle aussi à la trappe, ayant obtenu un nombre insuffisant de votes face à Max.
最后，Marine获得票数比不上Max，所以Marine也要被大家遗忘了。
Marine de La Moissonnière en direct sur RFI.
马琳·德拉莫伊索尼埃在法国国际广播电台直播。
Allô, Marine ? Il y a des amis à la maison, tu viens ?
8) 喂，玛琳？家里有朋友，你来不来？
Marine Le Pen dénonce " une décision de basse politique politicienne" .
海军勒庞谴责" 一个低政治决定" 。
Les explications de Marine de la Moissonnière.
Marine de la Moissonnière 解释。
Marine de La Moissonnière nous rafraichit la mémoire sur le parcours de cet homme.
玛丽娜·德·拉·莫松尼耶为我们回顾了这个人经历。
Marine Le Pen au micro de pierre firtion avant même la publication des résultats officiels.
玛丽娜·勒庞在官方结果公布前就已经在石破天惊地发表讲话了。
Marine le Pen ne veut plus que son père parle au nom du Front National.
TH：玛丽娜·勒庞不希望她父亲再代表国民阵线发言。
Et cette déclaration du ministre grec de la Marine marchande.
以及希腊商船部长这一声明。
Un petit peu de patience, Marine, on ne vous veut aucun mal.
耐心一点，玛琳，我们不会害你。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
意义 
里。
我在他那候见室里
也已经提出替代解决办法，但美国
馆，
厨房
