J'adore les sardines, mais alors les millésimées, c'est la Rolls Royce des sardines.

我喜欢沙丁，式沙丁是沙丁中的劳斯莱斯。

Ce sont des sardines de garde, des sardines millésimées qui se bonifient avec le temps.

这些都是可以保存的，随着时间的推移，它们的会得到改善。

Car depuis quelques années, voici les sardines qui ont la cote, des conserves millésimées, 2011 ou 1997, comme des grands crus.

因为近年来，沙丁很受欢迎，2011年或1997年，有酿造年份的罐头成为最大的产。

Si dans les rayons, on trouve les sardines de toujours, à l'huile d'olive, sans arêtes ou au piment d'Espelette, la nouveauté, ce sont ces fameuses sardines millésimées ou travaillées à l'ancienne.

在货架上，你可以找到传统的沙丁，加橄榄油，无骨或加埃斯佩莱特辣椒，新奇的是这些著名的式沙丁或以古方式加工的沙丁。