1.Voici le top 4 des insectes qui pratiquent le mimétisme.

以下是善于伪装的4大昆虫。

2.Le mimétisme, reproduire ce que tu entends avec ta bouche c'est un excellent exercice.

模仿是一个很好的练，复制你听到的进行口语练。

3.Donc on a joué aussi sur le mimétisme.

所以我们也玩模仿。机翻

4.Avec la nouvelle star française, un mimétisme troublant.

- 与新的法国明星，令人不安的模仿。机翻

5.Un mimétisme que le roi lui-même a très vite remarqué.

国王本人很快就注意到了这种模仿。机翻

6.Et on peut rentrer dans le vif du sujet qui est l'histoire d'un bonhomme plus que sa représentation, ou l'exactitude d'un mimétisme.

我们可以直奔主题了：这不仅仅关乎一个人的再现，或是模仿的精确度，而是关于他的故事。

7.(narrateur): Numéro 3: le phasme. Ceux-ci ont une capacité au mimétisme qui leur permet de ressembler à un bout de bois, à une brindille ou à une feuille.

（旁白）： 第三种：竹节虫。它们有一种伪装能力，使它们像一块木头、一根树枝或一片叶子。

8.C'est un peu par mimétisme, au fur et à mesure du film, qu'elle change un peu sa manière de s'habiller et qu'elle porte ce petit blouson, un peu pour lui ressembler, finalement.

随着影片的进行，她会模仿他，她改变了自己的穿衣方式，穿上了这件小外套，最终有点像他了。

9.L’aquariophilie, en progression constante, y contribue : élever des hippocampes attire un nombre croissant d'amateurs, fascinés par leur beauté étrange, leurs permanents ballets, leurs multiples couleurs - car l'hippocampe a aussi emprunté au caméléon sa capacité de mimétisme.

水族学家在不断发展的程中，为此做出了贡献：饲养海马吸引了越越多的业余爱好者，他们着迷于他们奇怪的美丽，他们永久的芭蕾舞，他们的多种颜色 - 因为海马体也从变色龙那里借用了它的模仿能力。机翻

10.Donc, il y a une espèce de mimétisme des profanes par rapport aux experts, mais on va plus leur faire confiance.

11.Le tourisme fonctionne, c'est du mimétisme et une quête de reconnaissance.

12.Quand elle devait avoir environ 6 ou 7 ans, elle a commencé par mimétisme à reproduire un peu ce que je faisais sur les chiens.

机翻

13.Ensuite, et indépendamment de cet aspect militaire qui me rebutait, j'aimais bien l'idée du camouflage en rapport avec le mimétisme du caméléon et avec tous les tests sur la vision daltonienne qui m'intéressaient beaucoup.